狂客狂来不费招,瑶池春宴夜闻箫。
醉馀不记归时路,犹跨青牛过铁桥。
解析:
第1句:“铁桥”- 关键词: 铁桥
- 注释: “铁桥”可能指的是一座由铁建成的桥梁,也可能是指一种比喻,如形容一个人的意志坚定、意志坚强。在这里,更可能是后者。
- 赏析: 此句通过“铁桥”形象地表达了人物坚定不移的决心或意志。
第2句:“狂客狂来不费招”
- 关键词: 狂客, 招
- 注释: “狂客”通常指的是性格豪放、不受拘束的人。这里的“狂来”意味着这样的人来了,但并不需要特别的手段或邀请。
- 赏析: 这句话可能暗示这位“狂客”的到来是自然而然、无需刻意安排的。
第3句:“瑶池春宴夜闻箫”
- 关键词: 瑶池, 春宴, 箫
- 注释: “瑶池”是中国神话中神仙居住的地方,常常与美好、纯净等意象联系在一起;“春宴”则是指春天里的宴会,通常与欢乐、美好相关联;“箫”是一种古代的吹奏乐器,常用于营造幽雅宁静的氛围。
- 赏析: 这句话描绘了一个充满诗意和浪漫氛围的画面,展现了一场盛大而美丽的宴会。
第4句:“醉馀不记归时路”
- 关键词: 醉馀, 归时路
- 注释: “醉馀”表示酒醉之后的状态;“不记”表示忘记了,或者没有注意到。
- 赏析: 这句话表达了人物在醉酒后,对于回家的路已经模糊不清,甚至忘记了。这可能是因为酒精的作用使得记忆变得模糊,或者是因为这场宴会太过精彩,以至于他完全沉醉其中,忘记了回家的路。
第5句:“犹跨青牛过铁桥”
- 关键词: 青牛, 铁桥
- 注释: “青牛”是中国古代传说中的神兽之一,象征着力量和坚韧;“铁桥”再次强调了这座桥的特点——坚固。
- 赏析: 最后一句通过这个行为表达了人物对这次经历的留恋和不舍。即使他回到了原点,但他的心仍然留在了那个美丽的地方,无法忘怀。
完整翻译:
狂客狂来不费招,瑶池春宴夜闻箫。
醉馀不记归时路,犹跨青牛过铁桥。
译文:
狂放之人来到毫不费力,春夜瑶池的盛宴中听到箫声悠扬。
酒醉之后忘记回家的路,依然骑着青牛跨越那坚固的铁桥。