逍遥蓬岛即仙都,范蠡功成亦五湖。
此是泉翁超度法,倚阑曾见白云无。
【注释】
逍遥蓬岛即仙都:逍遥,指自由自在。蓬岛,传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山。仙都,仙境。范蠡功成亦五湖:范蠡(bó),春秋时越国大夫。他曾辅佐越王勾践灭掉吴王夫差,后离开越国,隐居于江湖间。功成,指灭掉吴国。五湖,指太湖。
此是泉翁超度法:泉翁,这里指范蠡。超度,佛教语,谓引导亡魂升天。
倚阑曾见白云无:倚阑,靠在栏杆上。白云,这里指天空中的云彩。
赏析:“逍遥蓬岛即仙都”一句中“逍遥”二字,表明诗人对神仙生活的向往和追求。“蓬莱”是传说中神仙居住的地方,“方丈”是传说中神仙的住处,“瀛洲”是传说中的三座神山。这三座神山都是神仙居住的地方,诗人以蓬莱、方丈、瀛洲比喻自己的理想世界。“此是泉翁超度法”一句,诗人用典,将范蠡比作神仙,说明自己追求的是与神仙相似的生活。“倚阑曾见白云无”一句,诗人描绘了一幅美丽的画面:自己站在栏杆上,看到了天空中飘浮的白云。这两句诗表达了诗人对自由自在生活的追求和向往。