层楼来自昔,重构属于今。
鸟革凌霄迥②,龙矶压浪深③。
木经班匠画④,铁笛吕仙临⑤。
应有千年鹤,盘云下绿岑⑥。
闻黄鹤楼再建
历史与文化见证
- 诗句释义
- 层楼来自昔,重构属于今。
- 鸟革凌霄迥,龙矶压浪深。
- 木经班匠画,铁笛吕仙临。
- 应有千年鹤,盘云下绿岑。
- 译文对照
- 昔日高楼,今日重建。
- 鸟儿的羽毛犹如凌驾于云端。
- 龙山之矶深埋江中。
- 木制画作,工匠精湛手艺。
- 铁笛声,仙人吕仙降临。
- 注释解析
- “昔人”指传说中的仙人子安。
- “空悠悠”形容飘荡的样子。
- “汉阳”地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
- “萋萋”形容草木长得茂盛。
- “鹦鹉洲”在湖北省武汉市武昌区西南,根据后汉书记载,汉黄祖担任江夏太守时,在此大宴宾客,有人献上鹦鹉,故称鹦鹉洲。
- 赏析
- 这首诗是吊古怀乡之佳作,通过对黄鹤楼的描绘表达了对历史的怀念以及对家乡的眷恋。
- 诗中运用了大量典故,如仙人子安乘鹤过黄鹤山,以及汉黄祖的故事,增加了诗的深度和文化底蕴。
- 语言简练而富有画面感,通过生动的意象展现了黄鹤楼的历史和文化价值,使读者仿佛置身于古代的黄鹤楼上,感受到了那份宁静与美好。