杖藜三度访云门，琪树琳宫日转繁。
白发自怜频岁短，缁衣旧识几人存。
春深林鸟迎花路，夜久空香落酒尊。
坐倚绳床寻内典，翻残贝叶欲忘言。

解析：

这首诗表达了诗人对时间的感慨和对佛教的向往。下面是逐句的翻译和注释：

1. 杖藜三度访云门，琪树琳宫日转繁。

译文：
拄着拐杖三次拜访了云门，琪树琳宫的景色日益繁盛。

注释：

  • 杖藜三度访云门（杖藜）：拄着手杖，表示行动不便。
  • 琪树琳宫：指代佛教寺院的瑰丽建筑。
  • 日转繁（日转繁）：随着时间的推移，景色变得更加繁盛。

2. 白发自怜频岁短，缁衣旧识几人存。

译文：
感叹自己已年迈，白发频生，而能共事的人越来越少。

注释：

  • 白发自怜：因为年纪的增长，感到自己的白发增多而感到惋惜。
  • 缁衣旧识几人存：指的是过去与自己共事或交往的朋友中，还有几人健在。

3. 春深林鸟迎花路，夜久空香落酒尊。

译文：
春天到来时，树林中的鸟儿迎接着花开的道路，夜晚漫长时，空荡荡的香气飘散在酒樽之间。

注释：

  • 春深林鸟迎花路：春天到来时，树木上开满了花，鸟儿们欢快地飞来飞去。
  • 夜久空香落酒尊：夜晚漫长，香气四溢，使得酒樽中的酒也显得有些空荡。

4. 坐倚绳床寻内典，翻残贝叶欲忘言。

译文：
坐在床边翻阅佛经，试图忘记那些尘世的纷扰。

注释：

  • 坐倚绳床（坐倚绳床）：坐着靠着床边休息。
  • 内典（内典）：佛经，指宗教典籍。
  • 翻残贝叶：翻动着残缺的佛经，象征着寻求精神上的解脱。
  • 欲忘言：想要忘记一切言语上的烦恼，寻求内心的平静。

赏析：

这首诗以“杖藜三度访云门”开篇，描绘了作者多次拜访古寺的场景，体现了诗人对古老寺庙的怀念和敬仰之情。接着，诗中通过对白发、时光流逝等自然现象的描述，表达了诗人对时间流逝的感慨和对青春易逝的无奈。在“春深林鸟迎花路”一句中，诗人用生动的画面展现了春天的美丽景象，同时也反映了诗人内心的宁静和愉悦。

“坐倚绳床寻内典，翻残贝叶欲忘言”则是诗人在阅读佛经的过程中，试图通过阅读来忘记世俗的纷扰和烦恼，寻找心灵的慰藉。整首诗情感深沉、意境深远，既有对过去的怀念，也有对未来的期待，展现了诗人丰富的内心世界和崇高的精神追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。