昔日勾漏令，寻仙亦系官。
一纡青墨绶，长就紫金丹。
君适朱方吏，相期白日翰。
他时双赐履，迟尔五云端。
【注释】：
- 送人尹南海：送别友人。尹南海指送别的朋友到南海。
- 昔日勾漏令：昔年，从前，勾漏县令，勾漏县是汉武帝时方士李少君炼丹的地方，故名勾漏。
- 亦系官：也和官职有关。
- 青墨绶：青黑色丝带，古代官吏的服饰上所系的印信或标志，即“章服”。
- 紫金丹：紫色的金丹，指仙丹。
- 君适朱方吏：你到朱方当了官。朱方，古县名，治所在今安徽潜山县。
- 相期白日翰：相约在白日里挥笔写文章、作诗、写信等，翰代表书法或文笔。
- 他时双赐履：将来你们两个同时受皇帝恩赐。双，两个都，赐，皇帝赏赐。
- 迟尔五云端：等你回到京城时，我一定在五云楼等待你。
【译文】：
你从前在勾漏做县令，寻仙也因官职牵连。如今你高官厚禄地赴任，将得到仙人传授的神丹妙药。你到朱方做了县令，我们相约在白日里挥笔作诗、写文章。以后你们两人都受到皇上的恩赐，那时我们一同乘着御赐的鞋履返回京都。
【赏析】：
这首诗是诗人送别好友尹南海时所作。全诗四句二十个字，每句五个字，平仄相对，音调铿锵。前两行是送别的前奏，后两行则是送别中的高潮与尾声。
首二句“昔日勾漏令，寻仙亦系官”，诗人以勾漏令自比，说自己也曾像勾漏令一样，为了追求神仙而入朝做官。这里用了典故，用勾漏令来比喻自己，同时也暗示了自己的仕途经历。
三、四句“一纡青墨绶，长就紫金丹”，表达了自己对官场生活的厌倦，渴望远离尘嚣，寻找真正的自由与快乐。这里的“紫金丹”象征着仙药，寓意着对长生不老的追求。
五、六两句“君适朱方吏，相期白日翰”，诗人以朱方吏相称好友，表达了对好友的敬仰之情。同时，也寄托了自己的希望，期待好友能够实现自己的理想，成为一位伟大的文人。
七、八两句“他时双赐履，迟尔五云端”，诗人以双赐履相约好友，表达了对好友的深情厚意。同时，也祝愿好友能够在五云端找到真正的自由与快乐。
这首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对友情的珍视与怀念，同时也展现了诗人对人生理想的追求与向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。