明代王慎中《送人尹钱塘二首 其二》释义

《关山月二首·其二》是明代诗人王慎中所作，此诗以其独特的视角和深沉的情感展现了战争的残酷和对故乡的深深思念，以下是对这首诗的逐句解释： - 诗句解读： 1. 万年明月照霜天：描述了在清冷的月光之下，整个天地被银白的月亮覆盖，显得格外的寂静与凄凉。 2. 独向望乡台畔圆：诗人独自站在高高的望乡台上，望着月亮在天空中圆满地升起，表达了他对家乡的深切思念。 3. 共看毡裘嘶马上

【注解】 辽西遣戍 ：在辽西边塞驻军。期回 ：期约回来。捣 ：捣衣，古人有“夜捣寒衣”之句。寄媒 ：送信的人。 砧响 ：捣衣声。风送去 ：风吹着去，指把声音送到边关。 边头 ：边关。自 ：独自。来 ：来到。赏析： 这是一首写征人思妇的怨诗。诗人以“捣衣”为题，抒写出征人的思妇的哀怨，抒发了对战争和战争的结束的渴望。 首句“辽西遣戍未期回”，写远戍之人尚未归来。辽西是边塞重地，这里指边疆。戍

注释： 1. 脉脉含情出洞房：脉脉含情，指眼中流露出深深的情感。出洞房，走出房门。 2. 盈盈结腕约明珰：盈盈，形容手腕纤细美好。结腕，指手腕上的镯子（古代妇女的一种饰品）。约明珰（dāng），意为用玉环等装饰。 3. 柔条冉冉难攀折：柔条，柔弱的枝条。冉冉，缓慢的样子。攀折，比喻难以得到或实现的事情。 4. 弱指纤纤那忍忘：弱指，指手指纤细柔弱。纤纤，形容手指纤细柔软。那，表推测语气。忍忘

下面是对《关山月二首 其一》逐句的解读： 1. 诗意分析：这首诗表达了诗人在夜晚观月时，看到月亮从天空中缓缓升起，照亮了关城前的景象，但随即又感受到月亮逐渐西沉，光芒也随之减少。这种变化引发了诗人深深的感慨和忧愁。 2. 诗句翻译： - 青海风高月出迟：青海上空的风势很高，因此月亮升起得较晚。 - 关山漠漠雁飞时：关山之间，大雁正飞翔于天空。 - 不寐征夫俱泪落：无法入眠的将士们都流下了泪水

注释：巫山高耸，山势险峻，如同悬挂的流水。我思念着那清脆的玉佩声，看到满地红枫，我想象自己洗涤裙裳。 十二峰头翠色如黛，至今雨云不断，依然如故。 赏析： 巫山是中国古代神话中著名的神山之一，位于今重庆市巫山县附近。诗中的“巫山高”指的是巫山的高山，诗人站在高处，眺望远方，思绪万千。“微流悬溜思鸣珮”一句中的“微流悬溜”形象描绘了山间溪流的景象，而“思鸣珮”则表达了诗人对故乡的思念之情。

【注释】 流尘：指飘散的尘土。寂寂：寂静无声，形容非常寂静。 网窗纱：指用纱制成的窗户。 懒画：懒得描绘。 蛾眉（é méi）：美女的眉毛，这里代指女子。 贴鬓鸦（yā）：用黑墨涂在鬓边，形似乌鸦，这里代指女子的发式。 红蕊（ruǐ）：花蕊。 庭花：庭院中的花朵。 赏析： “春怨”是一首写闺怨的小诗，诗人以独特的视角和笔法写出了春天闺阁中少妇的内心世界。全诗语言清新自然，意境优美动人，富有情趣。

荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。荷珠覆手溅罗巾，约腕明珰扱袖频。 并戏莫愁江堕日，相将还待月迎人。 诗句释义： 1. 荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开：描述的是采莲女穿着与荷花颜色相同、质地相同的罗裙，她们的脸庞就像盛开的芙蓉花一样美丽。 2. 荷珠覆手溅罗巾，约腕明珰扱袖频：描绘了采莲少女在拨动荷叶时，水珠洒落在她的手上，映衬着她手腕上闪耀着的明珠和衣袖频繁地摆动。 3.

在碧波荡漾的池塘里，爱意回荡着那婉约的芙蓉花， 芙蓉花瓣儿映衬着娇美的容颜，如同一幅绝美的画卷。 水面上，一叶小舟悠悠划过，留下一道流光溢彩的痕迹， 在那丛中惊起了一对鸳鸯，它们翩翩起舞于水中。 赏析： 此诗描绘了一幅生动的采莲图景，诗人以细腻的笔触捕捉了荷花与鸳鸯间的和谐之美。首句“碧波湥广爱回塘”便勾勒出了一片宁静而美丽的湖泊景象，为读者呈现了一个充满生机的自然画面。接着

诗句解析与翻译 第1句：“映日因风斜处处，穿帘栖箔乱纷纷。” - 关键词: “因风”、“斜处”和“穿帘栖箔”。 - 注释: “因风”意味着随着风的方向移动。“斜处”形容风吹过后的倾斜状态。“穿帘栖箔”描绘了杨白花穿过纱帘和薄布覆盖物的景象，显得非常轻盈且动态美。 - 译文: 阳光下，随风飘动，四处摇曳，如同轻纱般穿过窗帘，轻盈地栖息于布匹上，形成一片混乱而美丽的风景。 第2句

注释： 轻摇弱水沙棠楫，横挂游丝碧玉簪。这句诗的意思是轻轻摇晃着柔弱的河流上的船桨，横挂着像是绿色的玉簪一样的游丝。 艳冶相邀春似海，人间花景似江南。这句诗的意思是艳丽的相互邀请春天就像大海一样，人间的花景就像江南一样美丽。 赏析： 这首诗描绘了一幅美丽的江南春景图。首句“轻摇弱水沙棠楫”描绘了江南水乡的美丽景色，轻轻摇晃着船只，船桨在河面上划过，留下一条条波痕

王乔叶县去，仙令意悠哉。 舄向云间下，琴于江上开。 潮回宋帝国，山坼越王台。 枳棘淹文羽，君非百里才。 注释与赏析： 1. 王乔叶县去：王乔是古代传说中的仙人，而“叶县”可能是他居住的地方。这一句可能意味着诗人送别的朋友将远赴叶县。 2. 仙令意悠哉：形容朋友即将开始的仙界使命轻松愉快且不拘一格。 3. 舄向云间下：鞋子飘向了高高的云端，暗示着一种超脱俗世的境界。 4. 琴于江上开

【注释】： 1. 送人尹南海：送别友人。尹南海指送别的朋友到南海。 2. 昔日勾漏令：昔年，从前，勾漏县令，勾漏县是汉武帝时方士李少君炼丹的地方，故名勾漏。 3. 亦系官：也和官职有关。 4. 青墨绶：青黑色丝带，古代官吏的服饰上所系的印信或标志，即“章服”。 5. 紫金丹：紫色的金丹，指仙丹。 6. 君适朱方吏：你到朱方当了官。朱方，古县名，治所在今安徽潜山县。 7. 相期白日翰

注释：湘北种植艺兰，淮南丛生桂树。 谁与芳名并美，词客自高闲情。 砍石砌成玉器形状，餐食灵芝白玉作面。 如果蓬壶可以攀涉，他日定能同上。 赏析：这首诗是诗人题孙宫允园亭的第三首，也是其中最为精彩的一首之一，描绘了园中美景，表达了诗人对友人的赞美和祝愿之情。 首句“湘北艺兰畹”中的“湘北”是指湖南北部地区，“艺兰”指的是种植兰花的意思，“畹”是一种古代的面积单位，这里用来指代园子的大小，即“园”

怀曾给事李郎中二子同时得罪被逮 感事已难堪，怀贤更可叹。 忧来自不寐，热至亦忘寒。 欲弃班生笔，深惭梅福冠。 同心忠信者，一旦涉波澜。 注释： - 怀曾给事：指唐代诗人李贺的朋友和同僚，名叫李郎中的官员。 - 同时得罪被逮：同时受到逮捕和牵连。 - 感事：对当前事件感到感慨或不安。 - 堪：能够承受，可以忍受。 - 贤：这里指李给事的才能和品德。 - 忧来自不寐：担忧的事情使他无法入睡。 -

【注释】 ①偶：偶然，无意。怀：心怀，指诗人内心有所感触。 ②愁绪乱无端：忧愁烦乱不知从何说起。 ③人情急似湍：人的情意急迫如同急流。 ④孤根元有植：孤独的根基本来就有。 ⑤枉道亦何难：枉道（徒劳）的道路又有什么困难呢？ ⑥独酌不成醉：独自饮酒没有喝到酒醉。 ⑦强歌聊自宽：勉强唱歌来使自己宽慰。 ⑧世无知心者：世上没有理解我的人。知心，懂得我心意的人。 ⑨应谓予不谖：应该认为我不记仇

注释： 济上怀曾 李二子 —— 怀念曾李二子，他们曾经在济水之畔。 往岁荣持节 —— 往昔年时，自己曾经担任过官职，手持朝廷颁发的符节。 济水照断金 —— 济水之水波光闪闪，如同照见了那被砍断的黄金。 事乖成泛梗 —— 事情不如意，就如同那被砍断的黄金变成了水中漂浮的梗。 景是触沾襟 —— 眼前的景色让人触景生情，悲伤不已。 梁狱书难达 —— 在梁国的监狱里，书信难以传递。 湘流赋易沉 ——