往岁荣持节,济水照断金。
事乖成泛梗,景是触沾襟。
梁狱书难达,湘流赋易沉。
衔恩将得罪,均是表同心。
注释:
济上怀曾 李二子 —— 怀念曾李二子,他们曾经在济水之畔。
往岁荣持节 —— 往昔年时,自己曾经担任过官职,手持朝廷颁发的符节。
济水照断金 —— 济水之水波光闪闪,如同照见了那被砍断的黄金。
事乖成泛梗 —— 事情不如意,就如同那被砍断的黄金变成了水中漂浮的梗。
景是触沾襟 —— 眼前的景色让人触景生情,悲伤不已。
梁狱书难达 —— 在梁国的监狱里,书信难以传递。
湘流赋易沉 —— 湘江的水流动,而我的诗歌却难以流传下去。
均是表同心 —— 因为心中充满感激之情,所以想要表达自己的忠诚。