老向明时隐，梁鸿与孟光。
赁佣身不似，举案德相方。
彩诰双纶宠，华堂四发苍。
斑衣称上寿，岁岁紫霞觞。
诗句释义与译文#### 首句：“老向明时隐，梁鸿与孟光。”
- 注释： “老向明时”意味着年岁已高，在显贵的时代隐居不仕。“梁鸿”和“孟光”均为中国古代的贤士，他们因德行高洁而闻名。
- 译文： 我已在显贵的时代隐退，如同梁鸿和孟光一般。
次句：“赁佣身不似，举案德相方。”
- 注释： “赁佣”通常指雇工或临时工作，这里用以比喻自己虽身处社会底层但依然保持高尚的品德。“举案德相方”形容对方（可能是王氏）对自己的尊敬和礼遇。
- 译文： 虽然我只是一个租佣者，但我的人格和品行与梁鸿、孟光相比不相上下。
第三句：“彩诰双纶宠，华堂四发苍。”
- 注释： “彩诰”指朝廷赐予的荣誉诏书，“双纶宠”表示两次得到宠爱。“四发苍”可能指的是王氏家族的显赫地位。
- 译文： 我两次受到朝廷的荣耀恩赐，王家的门庭也充满了尊贵和威严。
第四句：“斑衣称上寿，岁岁紫霞觞。”
- 注释： “斑衣”指古代帝王或贵族所穿的衣服，这里特指王氏。“紫霞觞”是一种珍贵的酒，常用于庆祝寿宴。
- 译文： 每次见到王氏，我都由衷地为她祝寿，她的生日就像紫色的霞光一样令人难忘。
赏析
这首诗通过对比诗人与王氏的不同境遇，展示了两位人物在不同时代背景下的人生态度及价值追求。诗中运用了丰富的历史和文化典故，如“梁鸿与孟光”、“彩诰双纶宠”等，体现了诗人深厚的文化底蕴和对古典文学的熟悉。同时，诗风质朴，语言简洁而富有力度，充分展现了其诗歌的艺术魅力和深刻内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。