今夕月如何,山风江水波。
升轮依岳顶,流鉴度檐阿。
光射栖乌起,寒牵鸣雁过。
纷纷羁客感,来委此宵多。
注释:
十六夜月(《古诗十九首》之一)
今夕月如何,山风江水流。
升轮依岳顶,流鉴度檐阿。
光射栖乌起,寒牵鸣雁过。
纷纷羁客感,来委此宵多。
译文:
今晚的月亮怎么样呢,是山风吹动着江水流动。
月亮缓缓升起,仿佛在山顶上,月光从屋檐上流下。
月光照亮了树上的鸟儿开始飞翔,寒冷的风吹过使大雁鸣叫而过。
许多羁旅之人都感到感慨,他们在这个夜晚聚集在一起。
赏析:
这首诗是一首抒情诗,表达了游子对家乡和亲人的深深思念之情。诗人运用了丰富的想象力和生动的描写手法,将月亮、山风、江水等自然元素融入其中,使诗歌更加生动形象。同时,诗人也运用了对比、拟人等修辞手法,使诗歌更加富有感染力。