欲识宦游壮,须知王土遐。
鬼方曾伐国,人迹比趋家。
梯路通酋赆,刀耕履籍畬。
朝駹开莋盛,今日未须夸。
注释
- 宦游壮:指在外地为官时展现出的壮志与风采。
- 王土遐:指的是遥远的边远之地(即贵州)。王,泛指帝王或国家;土,地方、土地;遐,遥远的意思。
- 鬼方:古代对南方少数民族的一种称呼,此诗中可能暗指贵州地区的少数民族。
- 人迹比趋家:比喻人烟稀少的地方,人们像赶去家里一样匆匆忙忙,形容人烟稀少的地方。
- 梯路通酋赆:指通过山路可以通往贵州兵备佥事的驻地,而“酋赆”是首领送的礼物,可能是指当地的特产等。
- 刀耕履籍畬:描述当地人使用刀具耕作,穿布鞋耕种土地,并住在简陋的草屋中。这里用“畬”,一种传统农耕技术,可能是针对当地农业的描述。
- 朝駹:早晨的露水,常用来形容清晨的景象。
- 莋盛:形容草木茂盛的样子。
- 今日未须夸:表示现在无需夸耀(因为已经有了足够的收获),暗示现在的和平和繁荣。
译文
想要知道在外为官的壮阔景象,必须要了解远方的土地广阔无边。
曾经征战过的鬼方之地,如今人烟稀少,就像归家一样匆忙。
通过山路可以到达贵地,首领送的礼物丰富多样。
采用刀耕的方式耕作土地,居住的是简朴的茅屋。
早晨的露水滋润着大地,草木茂盛生机勃勃。
今天的生活已经足够满足,无需再去炫耀什么。
赏析
这首诗通过对贵州地区生活场景的描写,展现了作者对当地生活的观察与感受。开篇即点明了在外为官的壮阔景象,紧接着通过对比“鬼方”的人烟稀少,强调了贵州地区偏远的特点。接着描述了通过山路可以到达贵地的情景,以及首领送的礼物丰富多样,体现了当地民族之间的友好往来。再通过刀耕、履食、草屋等具体生活细节,描绘出当地人朴实无华的生活方式。最后一句以“今日未须夸”收束全诗,表达了作者对当地安定和谐生活的赞赏与自豪。整体来看,这是一首表达对边疆地区人民生活状态深切理解和赞美的诗歌。