花外云烟接禁长,东郊风日丽新芳。
飞峰冒霭全低树,绕涧分流半入塘。
角戏游尘遥辨陌,探丸侠骑竞趋场。
迨时行乐须华盛,碧草萋萋不可忘。
【注释】
春日:春天的景色。
禁长:皇宫。这里指皇帝。
东郊:皇宫东边,即长安城的东面。
风日丽新芳:风和日丽,万物皆显得欣欣向荣,一片春意盎然的景象。
飞峰冒霭全低树:高耸入云的山峰,冒着浓雾,全都低下来与树木相接。飞峰,形容山峰高耸如飞。冒霭,形容山上笼罩着雾气。全低树,指山峰与树木相连。
绕涧分流半入塘:绕过山谷的溪水,一半流入池塘,一半流出山外。
角戏:古代儿童游戏之一。游尘:游玩的人。辨陌:辨别道路。
探丸:古代儿童游戏之一。侠骑:勇猛的骑士。竞趋场:争相赶去竞技场。
迨时行乐须华盛:趁着这美好的时光去享乐。迨,趁、等待。华盛,繁华、兴旺。
碧草萋萋不可忘:绿草葱茏,茂盛繁密,令人留恋难忘。萋萋,茂盛的样子。