城南林囿窈逶迤,云里楼台互蔽亏。
半缀朱栏千品实,全交绣户万年枝。
河流倒接星潢注,峰起如将日观移。
在昔跃龙馀圣迹,于今试马耀乾词。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容和赏析诗歌表达技巧能力。解答此类题目,需要审清题意,结合诗句分析。
“城南林囿窈逶迤,云里楼台互蔽亏”,城南的林囿幽深曲折,仿佛云雾缭绕中楼台相互遮蔽、隐显不定;“半缀朱栏千品实,全交绣户万年枝”,“半缀”指半露半隐,“朱栏”、“绣户”都是雕饰华丽的门窗。这两句写城南林囿的景色优美,层层叠叠的林木,掩映着楼台的轮廓,宛若仙境一般。
“河流倒接星潢注,峰起如将日观移”,河面如同天上银河倒流下来,山峰高耸入云,宛如把太阳从东方移到了西方,形容山势之高峻。
“在昔跃龙余圣迹,于今试马耀乾词”,往日有神龙腾飞留下足迹,而今这里又是皇帝举行赛马活动的地方。
【答案】
译文:城外的树林茂密曲折,仿佛云雾缭绕,楼台相互遮掩、隐显不定。一半露出红栏干千朵花,一半隐藏在雕花门上万年枝。
河水倒流好似银河倾泻,山峰直插云天好像把太阳从东移到西。昔日龙腾留下足迹,如今又在这里举行赛马活动,皇帝威风凛凛地夸耀自己的武功。赏析:这是一首咏物诗。前二句描写城南林囿的景色,后二句写水流与山峰的奇丽景观,最后二句写此地昔日是帝王行猎场所,现又是天子游幸之所。全诗以景物为线索,描绘出一幅幅美丽的图画,使读者仿佛置身其中,产生无穷遐思。