离宫往往像神仙，谁拟甘泉起汉年。
复道横看连象纬，曲房深转贮云烟。
秾花齐发妆灵囿，杂树分荣荫御川。
但觉观游皆出世，不知剑舄已升天。
【注释】
离宫：指汉武帝的上林苑。同礼曹诸子：与礼曹的官员们。三首：三首诗。其二：第二首诗。南城：即汉南城，故址在今陕西咸阳市北。
【译文】
离宫往往像神仙，谁拟甘泉起汉年。
复道横看连象纬，曲房深转贮云烟。
秾花齐发妆灵囿，杂树分荣荫御川。
但觉观游皆出世，不知剑舄已升天。
赏析：
此诗是一首写皇帝游乐的诗。诗中对上林苑的描写非常具体生动。“离宫”二句说：离宫处处都有如神仙一般的景色。“复道”二句说：有飞架于空中的复道，可以鸟瞰整个上林苑；曲槛重重、曲折回环，宛若云雾缭绕，美不胜收。“秾花”二句说：繁花似锦，装点着美丽的上林苑；杂树丛生，茂盛地遮荫着御水。这几句写出了上林苑的美丽。“但觉”二句说：只觉得游览观赏都是一种超脱尘世的境界；却不知道，皇帝的鞋子和鞋带上的玉佩已经升上九重天了。“但觉”二句写皇帝的出游，“不知”二句写自己的出世。“但觉”二句说：只觉得游玩观赏都是一种超脱尘世的境界；却不知道，皇帝的鞋子和鞋带上的玉佩已经升上九重天了。“不知”二句说：不知道皇帝的鞋子和鞋带上的玉佩已经升上九重天了。
全词描绘上林苑的繁华景象，抒发自己出世的思想感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。