闲行曾不记春芳,忍草当阶忽已长。
绿茗烟中消病力,红莲焰里惜年光。
求声鸣鸟知听法,承萼开花好近香。
忏悔便从今岁始,相期礼足奉空王。

岁首与道卿偶集月台寺,同道原舍弟。

闲行曾不记春芳,忍草当阶忽已长。

绿茗烟中消病力,红莲焰里惜年光。

求声鸣鸟知听法,承萼开花好近香。

忏悔便从今岁始,相期礼足奉空王。

注释:岁首:指新年或一年的开始。同道:一起同行的人。舍弟:舍弟指兄弟的晚辈。

翻译:
新年伊始和道卿在月台寺偶然相遇,一同行走在原舍弟的道场中。
我闲暇无事从不刻意去记住春天的美景,忍受着那草儿突然长高了。
我在绿茶的烟雾中消散了疾病的痛苦,在红莲花火中珍惜着流逝的时光。
我寻找声音让鸟儿知道我听法的声音,花的开放让我更近香气。
从现在开始忏悔,我们应当用足够的礼节来侍奉空王。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。