悠然舒卷片云孤，宽褐偏增四体癯。
本为闻钟惊海鸟，亦知在木即山樗。
闭门自著终尧问，行路人猜效舜趋。
致主唐虞公等在，爱潜一谷更名愚。

诗句原文：

悠然舒卷片云孤，宽褐偏增四体癯。本为闻钟惊海鸟，亦知在木即山樗。闭门自著终尧问，行路人猜效舜趋。致主唐虞公等在，爱潜一谷更名愚。

翻译：
王慎中在诗中写道：“悠然舒卷片云孤，宽褐偏增四体癯。” 这里的“悠然舒卷”形容诗人心情舒畅地展开书卷，而“片云孤”则描绘了天空中孤独的一片云彩。诗人身着宽松的褐色衣服，显得更加消瘦，这种形象的描绘展现了诗人的生活状态和内心世界。
接下来是诗句的详细翻译：

  • 《闲居即事奉怀徐少湖学士二首·其二》中的“本为闻钟惊海鸟”，意味着诗人原本听到钟声就会惊动海鸟，这反映出他对自然的敏感和敬畏。
  • “亦知在木即山樗”，则表示即使是生长在树上的植物，也能像朽坏的树木一样被人称为“樗”（一种树名），这里诗人以物喻情，通过比喻表达了人生的无常和世事的变迁。
    下面是每句的注释：
  • “悠然舒卷片云孤”，描述诗人在闲暇时读书的样子，悠然自得，书中的世界仿佛只有他一个人。
  • “宽褐偏增四体癯”，通过穿着宽松褐色衣服的形象，传达了诗人身体的消瘦。
  • “本为闻钟惊海鸟”，诗人本来听到钟声会惊吓到远处的海鸟，反映了其内心的宁静与对外界声音的高度敏感。
  • “亦知在木即山樗”，诗人了解到即便是生长在树木上的植物，也能被比喻为“山樗”，说明万物皆有其价值和意义。
    赏析：
    这首诗通过对自然景象和生活细节的描绘，展现了诗人淡泊名利、关注民生的情怀。同时，诗人运用对比和比喻的手法，深化了诗歌的艺术效果。整首诗语言朴实而富有意境，读来让人感到清新脱俗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。