崇山遥枕带清流，显敞兹方信寡仇。
昔日仲宣徒作赋，竟非吾土岂销忧。

崇山遥枕带清流，显敞兹方信寡仇。

昔日仲宣徒作赋，竟非吾土岂销忧。

诗句释义

  1. 崇山遥枕：崇山高耸，远远地映衬着清澈的江流。
  2. 枕带：崇山如同人的肩膀般依偎在清澈的江流旁，形成一种自然的景观。
  3. 清流：江水清澈见底，流动不息。
  4. 显敞兹方：此地显得开阔明亮，没有阻碍。
  5. 信寡仇：这里的人与世无争，没有仇恨。
  6. 仲宣：指古代文学家王粲（字仲宣），他曾写过许多关于家乡的诗篇，如《登楼赋》。
  7. 徒作赋：王粲曾因思念故土而作赋。
  8. 岂销忧：难道因为身处异地就真的能消除乡愁吗？

译文

崇山峻岭高高地依傍着清澈的江流，这地方显得特别开阔明亮。过去人们常说王粲因怀念故乡而写下许多诗歌，但现在发现，他并非真的因思念故乡而忧愁，而是身处异地也能找到心灵的慰藉。

赏析

这首诗是明代诗人王慎中对黄后溪江楼美景的赞美。诗中的“崇山遥枕带清流”描绘了一幅山水相依的画面，使人仿佛置身于画中。而“显敞兹方信寡仇”则表达了诗人对于这种和谐相处、没有冲突和矛盾的地域的羡慕之情。通过对比昔日文人笔下的思乡之作与现实中的宁静生活，诗人表达了对现实生活的满足与自豪。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。