百险行师曾入谏,万金收捷始相惊。
清笳急篴中流驶,总是回军小海声。

【注释】

百险行师:多次行军。曾入谏:曾被人劝谏。万金收捷,指凯旋之喜。相惊:互相惊讶。回军小海:回师时在海边鸣笛。中流驶,船在水中行进时发出的声音。回军小海声:回师归来的鼓乐声。

【赏析】

《和戎夷中十二首》,是宋代文豪苏轼的作品,此为第九首。

诗的大意是:

大军百次经过险阻,方才进入朝廷;

凯旋而归之时,人们才觉得惊奇。

急管繁弦中流击水,发出悦耳之声;

这是军队胜利归来时的欢歌。

【译文】

大军百次经过险阻,方才进入朝廷;

凯旋而归之时,人们才觉得惊奇。

急管繁弦中流击水,发出悦耳之声;

这是军队胜利归来时的欢歌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。