高旻荡浮翳，仲冬淑气清。
凉夜何未央，憩坐临前楹。
舒景扬云端，皓魄委广庭。
灏英鲜瑶席，华彩鉴雕棂。
稍稍风露重，微微河汉明。
眷兹天宇宽，展宴谐芳朋。
抚景遗俗迫，即事寡氛婴。
岂惟祛烦积，亦以湛心灵。
戒盈君子德，和光达士情。
葆曜贞有孚，养晦善自名。
这首诗是唐代诗人高适创作的。它描绘了诗人在仲冬之夜，与友人共同赏月的情景。下面是这首诗的逐句释义和赏析：
诗句释义
- 高旻荡浮翳：高旻，即高处，泛指天空；荡浮翳，意为云彩飘动。这句描绘了夜晚天空中云彩飘动的景象。
- 仲冬淑气清：仲冬，农历十一月，此时正值冬季；淑气，美好的气候；清，清新、宁静。这句表达了仲冬时节天气清新，宁静祥和。
- 凉夜何未央：凉夜，凉爽的夜晚；未央，没有结束。这句表达了夜晚时间很长，让人感到凉爽而宁静。
- 憩坐临前楹：憩坐，坐下来休息；临前楹，靠近前面的屋檐。这句描述了诗人坐在屋檐下休息的场景。
- 舒景扬云端：舒景，舒展的景象；扬云端，形容景象高远、如在云端。这句描绘了景色舒展如画，给人一种高远的感觉。
- 皓魄委广庭：皓魄，明亮的月亮；委，降落；广庭，宽阔的庭院。这句表达了明亮的月亮从天空中降落在广阔的庭院里。
- 灏英鲜瑶席：灏英，宏伟、壮丽；鲜瑶席，鲜艳的瑶席，指宴会用的精美席面。这句描绘了宴会上摆放着精美的瑶席。
- 华彩鉴雕棂：华彩，华丽的色彩；鉴，镜子；雕棂，雕刻的窗棂。这句描述了宴会场所装饰华丽，像镜子一样映照出精美的雕花窗棂。
- 稍稍风露重：稍稍，略微、稍微；风露，风吹和露水；重，浓密。这句表达了微风和露水稍微加重了。
- 微微河汉明：微微，轻微地；河汉，银河；明，明亮。这句描述了银河在夜空中显得更明亮。
- 眷兹天宇宽：眷，怀念、思念；此，指天上的星辰；天宇，天空。这句表达了诗人对星空的怀念之情。
- 展宴谐芳朋：展宴，尽情地宴饮；谐，和谐；芳朋，美好的朋友。这句描述了诗人和朋友一起尽情畅饮，氛围和谐。
- 抚景遗俗迫：抚景，抚摸景物；遗俗，远离尘世；迫，紧迫。这句表达了诗人在欣赏美景时感受到一种远离尘世的宁静。
- 即事寡氛婴：即事，遇到的事情；寡，减少；氛婴，氛气缠绕。这句表达了诗人在做事时心情轻松，不受烦恼困扰。
- 岂惟祛烦积：祛烦积，除去烦忧；岂，难道；惟，只有；积，积累。这句表达了诗人通过赏月来消除内心的烦忧。
- 亦以湛心灵：湛，清澈、深邃；心灵，内心。这句表达了诗人在赏月时心境变得宁静深沉。
译文
我与好友相聚在高高的天顶下，仰望皎洁的月光。云彩飘荡在天空中，寒冷的夜晚似乎永远不会结束。我们坐下来休息，靠近前面的屋檐。展开视野，仿佛置身于云端之上，美丽的月光洒满整个庭院。宴会场所装饰华丽，如同镜中映照着精美的雕刻窗棂。微风吹来，露水增加，银河更加明亮。我们怀念这广阔的天空，尽情地享受与好友的欢聚时光。在欣赏美景时，我们感受到心灵的宁静。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。