我生多病守蓬蒿,固陋自知亦自鄙。
穷年不往富奢招,沉冥坐兴时乖抵。
西第召宾各选英,南陌辏轮若驰水。
惊座孟公非所长,袁盎浮沉敢相齿。
酒肉啜啖真细事,小人徒饱信堪耻。
世俗本自重徵呼,病夫可用见轻毁。
登堂今日为公欢,斟酌岂谋口腹美。
长者固然谬好贤,通家乌取文繁侈。
豆箪正可示嘉慈,乃复开筵置清醴。
刲羊列俎告积鲜,旋结鱼罶罩鲂鳢。
雕胡柔滑杂香闻,菰菌流丹每溜匙。
手持匕箸劝我尝,当馈屡兴辞不止。
薄劣猥惭饮食丰,尪羸忽为甘肥起。
敬恭百拜饫良温,侧弁傞傞古所试。
岂有轩车唶里闾,更无都雅华簪履。
聊因杯酌存此风,一使乡人知酒礼。

诗句释义与译文

1. 我生多病守蓬蒿,固陋自知亦自鄙。

  • 注释:诗人因疾病长期居处简陋之处,自觉贫贱而感到自卑。

2. 穷年不往富奢招,沉冥坐兴时乖抵。

  • 注释:诗人拒绝外界的诱惑和繁华,宁愿沉浸在自己的世界之中,有时显得不合时宜。

3. 西第召宾各选英,南陌辏轮若驰水。

  • 注释:在邀请宾客时,诗人挑选出最优秀的人来参加宴会,如同车辆在南边的大街上奔驰。

4. 惊座孟公非所长,袁盎浮沉敢相齿。

  • 注释:在宴会中,有位名叫孟公的人因为其长处并不被诗人所看重,而诗人却敢于与之相比,显示出其自信的态度。

5. 酒肉啜啖真细事,小人徒饱信堪耻。

  • 注释:虽然饮酒食肉是小事,但对小人而言,却是满足其贪婪欲望的手段,这是不值得称赞的。

6. 世俗本自重徵呼,病夫可用见轻毁。

  • 注释:世人总是过分重视权势和名声,而忽视了一个人的真实价值,诗人对此表示不满。

7. 登堂今日为公欢,斟酌岂谋口腹美。

  • 注释:今天能够登堂入室与您共餐,是因为您慷慨解囊,而不是仅仅为了满足口腹之欲。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。