孤洲宛在水中央，中有伊人一草堂。
四绕波澜绝径术，独开户牖假沧浪。
时时雨点沾春卷，往往滩声聒夜床。
寂寞垂帷心自适，最怜地与人间隔。
每看草木无俗容，久对凫鸥尽相识。
雾里豹藏已泽文，鷇中鹄养将成翮。
扑几繁香杜若秋，侵裳湿气素烟浮。
晶荧曾照香藜火，摇曳尝亲桂树舟。
白露霜时葭菼劲，思君徒欲溯清流。
孤洲宛在水中央，中有伊人一草堂。
四绕波澜绝径术，独开户牖假沧浪。
时时雨点沾春卷，往往滩声聒夜床。
寂寞垂帷心自适，最怜地与人间隔。
每看草木无俗容，久对凫鸥尽相识。
雾里豹藏已泽文，鷇中鹄养将成翮。
扑几繁香杜若秋，侵裳湿气素烟浮。
晶荧曾照香藜火，摇曳尝亲桂树舟。
白露霜时葭菼劲，思君徒欲溯清流。
注释：
孤洲宛在水中央，中有伊人一草堂。
孤洲：小岛。宛在：仿佛存在。伊人：你。一草堂：一座草堂。
四绕波澜绝径术，独开户牖假沧浪。
四绕：四周环绕。波澜：波浪。绝径术：断绝了通行的道路。开：打开。户牖：门窗。假：借以。沧浪：指大江。
时时雨点沾春卷，往往滩声聒夜床。
时时：不时。雨点：细雨。春卷：春天的云彩像卷一样。沾：沾润。春卷：春雨滋润万物。滩声：滩上的声音。聒：嘈杂。夜床：夜晚睡觉的地方。
寂寞垂帷心自适，最怜地与人间隔。
寂寞：孤独。垂帷：悬挂帐子。心自适：心情舒适自如。最怜：很怜惜。地：指地方。人：指人。
每看草木无俗容，久对凫鸥尽相识。
每看：每次看到。草木：花草树木。无俗容：没有世俗的外貌。凫鸥：野鸭子和鸥鸟。尽相识：非常熟悉。
雾里豹藏已泽文，鷇中鹄养将成翮。
雾里：云雾中的。豹藏：豹子躲藏起来的样子。已泽文：已经长满花纹。鷇中：幼鸟体内。鹄养：天鹅养育。成翮：长出翅膀。翮：翅膀。
扑几繁香杜若秋，侵裳湿气素烟浮。
扑几：靠近书桌。杜若：一种香草名。杜仲的嫩芽。秋：秋天。侵裳：衣服被汗水打湿的感觉。素烟浮：白色的烟雾飘动。
晶荧曾照香藜火，摇曳尝亲桂树舟。
晶荧：晶莹剔透。藜火：用藜草做的灯或火把。摇：摇荡。桂树舟：桂花做成的船。
白露霜时葭菼劲，思君徒欲溯清流。
白露：二十四节气之一，表示秋季开始。霜时：霜降临的时候。葭菼：芦苇和芦荻。劲：挺直。思君：想念您。徒：只是。欲：想要。溯：逆流而上。