园经一雨再雨,水接西村北村。
牧子驱牛避道,僧雏让鹤应门。
《浣溪沙·园经一雨再雨》是宋代诗人苏轼的词作。上片首句“园经一雨再雨”,即谓园中花木在春雨之后更显得生机勃发,下旬则以“水接西村北村”来描绘雨水使池塘、小溪涨满,连西边的村庄也沾湿了。下片三句写牧童赶牛避道,僧舍的雏鸭让路,而自己的茅屋却安然无恙,表现出作者对大自然的喜爱之情以及对自己居所的自豪之感。
《浣溪沙·园经一雨再雨》译文:
园中花木在春雨之后更显得生机勃勃。
池塘里的水与西边的村庄连成一片,东边的小溪也涨满了水。
牧童赶着耕牛避开大道,僧舍的雏鸭让路,而我自己的茅屋却安然无恙。
赏析:
这是一首描写春雨景色的词作。全词语言平易通俗,形象生动逼真,富有情趣。