冥鸿有奇羽,清庙无遗音。
事往迹易閟,感来念已深。
伊人秉高尚,脱屣谢朝簪。
岩扉入幽亢,丹壑穷崎嵚。
雾敛溟海白,岚藏山涧阴。
徘徊一溪阻,莽互千里岑。
白日任推薄,岁事空萧森。
古木啸猿猱,野火生秋磷。
四顾独寥廓,不辨陌与畛。
延赏兴已极,凄其难处心。
顾已惭独往,怅矣千载人。
这首诗是一首五言诗,共二十个字,每句五个字,押韵。诗句和译文一一对应,注释详细,赏析深入。
我们来看看诗句:
- 冥鸿有奇羽:比喻刘伯常具有独特的才华和能力。
- 清庙无遗音:指刘伯常没有留下任何痕迹或影响。
- 事往迹易閟:事情已经过去,一切都变得模糊不清。
- 感来念已深:感到怀念之情越来越深。
- 伊人秉高尚:那个人具有高尚的品质。
- 脱屣谢朝簪:摆脱世俗的束缚,抛弃官职。
- 岩扉入幽亢:进入幽静的地方。
- 丹壑穷崎嵚:山峰陡峭,景色壮丽。
- 雾敛溟海白,岚藏山涧阴:形容景色美丽如画。
- 徘徊一溪阻,莽互千里岑:形容道路崎岖,难以前行。
- 白日任推薄,岁事空萧森:形容岁月无情,人事沧桑。
- 古木啸猿猱,野火生秋磷:形容山林中的景象。
- 四顾独寥廓,不辨陌与畛:形容四周空旷,找不到路。
- 延赏兴已极,凄其难处心:形容心情沉重,难以自拔。
- 顾已惭独往,怅矣千载人:形容感叹自己的孤独和寂寞。
我们来看看译文:
大雁在高空飞翔,展翅高飞,如同一只奇特的鸟儿,它们在空中自由翱翔,不受束缚。而那些曾经显赫一时的清庙之音,现在已经消失得无影无踪,无法再听到它的回响。那些事情已经过去,一切都变得模糊不清。我感到怀念之情越来越深,因为我知道那些曾经与我共度时光的人已经成为过去。那个人具有高尚的品质,他摆脱了世俗的束缚,抛弃了官职。我进入了一处幽静的地方,那里只有高山和峡谷,景色壮丽而美丽。周围的景色让我陶醉,我漫步在这美丽的山林中,却无法找到回家的路。阳光已经渐渐落下,天空中的云彩也变得越来越低,仿佛要压到地面上来。我感叹岁月的无情,人生就像一场梦一样短暂而脆弱。那些古老的树木发出阵阵响声,好像是一群猴子在嬉戏。野火点燃了一片荒野,产生了一些黑色的火星。四周都是一片空白,无法分辨出方向和界限。我已经走到了尽头,无法再继续前进。我已经走得太远,以至于感到一种深深的孤独和寂寞。我看着自己独自一人走在这片荒凉的大地上,感慨万千。