万峰青青春缥缈，危峦腾鶱两崖老。
石上人凌树杪霞，六丁蹴死烟飞草。
大谷沉沉入南极，蛛丝鸟路风吹直。
杜鹃花老不归春，鬼母号天魍魉泣。
怪蛟窥人作人立，迸水泠泠洗双屐。
阴风剪雨云片磔，峡天漏日冰花白。
巨石开关起仙宅，欲倾不倾走魂魄。
征西将军眼花碧，蚕丛鱼凫空局蹐。
逐句释义与注释：
- 度错愕岭：
- 译文：越过错愕的山峰。
- 注释：错愕通常指因惊讶而愣住，这里形容山峰陡峭，给人一种意外的感觉。
- 万峰青青春缥缈：
- 译文：千山万壑都被翠绿色的春意所笼罩，仿佛在缥缈中显现出来。
- 注释：描述了群山被春天的气息所覆盖的景色，营造出一种生机勃勃、自然和谐的氛围。
- 危峦腾鶱两崖老：
- 译文：险峻的山峦在云雾中升腾，如同两条悬崖般古老而雄伟。
- 注释：以“鶱”来形容山峦的动态，形象地描绘出山峦在晨雾中的起伏变化。
- 石上人凌树杪霞：
- 译文：石头上的人在树梢上凌空而行，头顶的霞光灿烂。
- 注释：“石上人”可能指的是仙人或隐士，他们在岩石上行走，与自然融为一体。“树杪霞”则是指树梢上的晚霞，给人以宁静而祥和的感觉。
- 六丁蹴死烟飞草：
- 译文：六丁神（神话中的力士）踩死了飞翔的草，烟雾四散。
- 注释：“六丁神”通常代表神话中的强力神灵，他们的形象在这里被赋予了超自然的威力。“蹴死”和“飞草”则是对六丁神力量的夸张描绘。
- 大谷沉沉入南极：
- 译文：深邃的大山谷缓缓下沉，直至消失在南极之地。
- 注释：“大谷沉沉”形象地表达了大山谷的深度和体积感，给人一种宏伟壮观的印象。“沉入南极”则是一种夸张的说法，用以形容大山谷的神秘和深邃。
- 蛛丝鸟路风吹直：
- 译文：蜘蛛网般的道路在风中笔直延伸。
- 注释：“蛛丝鸟路”可能是指由蜘蛛丝和鸟儿筑成的路径，给人一种轻盈而曲折的感觉。“风吹直”则强调了道路在风中的稳定性和方向性。
- 杜鹃花老不归春：
- 译文：杜鹃花虽然年岁已高，但依然不愿回归春天的怀抱。
- 注释：“杜鹃花老”可能是指杜鹃花已经盛开多年，展现出其坚韧和生命力。“不归春”则强调了其对春天的抗拒和执着，体现了生命的顽强与独立。
- 鬼母号天魍魉泣：
- 译文：鬼母（传说中的鬼怪之母）号啕大哭，而魍魉（古代传说中的妖怪）也在哭泣。
- 注释：“鬼母”在这里可能是被人格化的鬼怪之母，她的哭声充满了悲伤和绝望。“魍魉泣”则进一步强调了这些妖怪内心的痛苦和无奈。
- 怪蛟窥人作人立：
- 译文：怪异的蛟龙窥视着人类，仿佛化身为人形站立。
- 注释：“怪蛟”可能是指具有特殊形态或特征的蛟龙。“窥人”则是指蛟龙对人类的关注和好奇。“作人立”则描绘了蛟龙化身为人形站立的场景，给人一种神秘而诡异的感觉。
- 迸水泠泠洗双屐：
- 译文：激流奔腾如冰水撞击鞋底，发出清脆的声音。
- 注释：“迸水”形容水流湍急，仿佛从高处奔泻而下。“泠泠”则是对水声的描述，传达了一种清冷而悦耳的感觉。“洗双屐”则形象地描绘了人们在激流中行走时鞋子被水冲刷的场景，展现了水流的力量和人们的勇敢面对挑战的精神。
- 阴风剪雨云片磔：
- 译文：阴沉的风切割着雨丝，云层像碎片一样撕裂开来。
- 注释：“阴风”可能是指带有阴暗气息的风，给人一种压抑而神秘的感觉。“剪雨”“云片磔”则分别描绘了雨丝被风吹拂和云层被风割裂的景象，形成了一幅风雨交织、动态变化的自然画面。
- 峡天漏日冰花白：
- 译文：峡谷的天空透出明亮的阳光，冰花在阳光下显得洁白无瑕。
- 注释：“峡天”可能是指峡谷中的天幕，给人一种深远而空旷的感觉。“漏日”则是指天空透过峡谷缝隙照射下来的阳光，给人一种明亮而温暖的感觉。“冰花白”则是对冰花颜色的描述，传达了一种纯净而清新的感觉。
- 巨石开关起仙宅，欲倾不倾走魂魄：
- 译文：巨石被打开，仿佛是通往仙境的门扉，即使要倒塌也不会倒下，却可以带走人的魂魄。
- 注释：这句话描绘了一个奇幻的场景，巨石被打开后仿佛成了通往仙界的门户，它虽然可能会崩塌但却不会轻易倒下。“欲倾不倾”则形象地表达了这个场景的不可思议之处，即巨石如此坚固，以至于想要倾倒却做不到；“走魂魄”则暗示了这个场景对人们精神世界的深刻影响，使人产生向往和敬畏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。