虽有西山乐，不能还少年。
虽有平原饮，不如独酌便。
东皋多收十斛秫，西谷粗营一亩廛。
床头压酒声涓涓，一酌一歌私自怜。
清风白云长作客，南山北山华满筵。
无须丝与竹，陶写自泠然。
【诗句注释】
- 独酌歌：饮酒时吟唱的诗歌。
- 西山乐：比喻隐居山林的快乐。
- 平原饮：比喻在广阔平地自由畅饮的快乐。
- 独酌便：独自饮酒的乐趣。
- 东皋：山名，在今河南方城县西南。
- 收：收集。
- 秫（shú）：指高粱。
- 廛（chán）：住宅。
- 床头：酒壶放在床头。
- 涓涓：水流细小的样子。
- 泠然：清凉而宁静的感觉。
【译文】
虽然有西山的清泉可以畅饮，却不能返回那少年时代的日子。虽然有平原上的自由畅饮，却不如独自饮酒来得快乐。我在东皋采集了十斛高粱，西谷中种植了一亩高粱地。我的床头压着酒壶，发出轻轻的流水声，我独自一人唱歌喝酒，自得其乐。我像清风白云一样飘荡不定，南山北山都成了我的朋友。我不需要什么丝竹之音来陶冶自己，我的心灵自然清凉而宁静。
【赏析】
这首诗是诗人在隐居山林中所作。诗人用独白的形式表达了对自然的向往和对世俗生活的厌倦，同时也反映了他内心的孤独和寂寥。诗中运用了许多象征和暗示的手法，通过描绘自己的生活环境和心情的变化，表达了对自然的热爱和对自由的渴望。同时，诗人还巧妙地借用了自然界的景象来表达自己的情感和心境，使得整首诗充满了诗意和美感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。