怀璧狂夫罪，含沙楚客伤。
犹传赋白日，只合死潇湘。
星剑从谁觅，春江为尔长。
乾坤虚莽荡，无计返山阳。
【解析】
本题考查鉴赏文学作品的语言和表达技巧的能力。解答此类试题，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合诗歌具体内容逐句进行分析。考生要注意分析诗中重要词语的含意，体会诗歌所传达的情感，理解诗歌的意境等。
“江上读卢次楩赋叹其因才贾祸垂死无妄”：在江边读卢次楩的赋感叹他因为才华而招致祸患垂死却毫无办法。
“江上读卢次楩赋叹其因才贾祸垂死无妄”：在江上读卢次楩的赋感叹他因为才华而招致祸患垂死却毫无办法。
“怀璧狂夫罪，含沙楚客伤”：怀有美玉的狂夫会受到惩罚，含沙射影的楚客也会遭受伤害。
“犹传赋白日，只合死潇湘”：就像有人仍然在写赋歌颂光明一样，我也只能去死潇湘了。
“星剑从谁觅，春江为尔长”：星与剑都找不到，只有春水为你流长。
“乾坤虚莽荡，无计返山阳”：天地广阔，茫茫一片，我无法回到故乡。
【答案】
①首句中的“因才贾祸”是说卢次楩因才能出众而招来杀身之祸，这是诗人对卢次楩命运的评价；②第二句中的“垂死无妄”是说卢次楩虽然已经死去，但他生前的遭遇是毫无道理、不值得的；③第三四句中的“怀璧狂夫罪”“含沙楚客伤”是说卢次楩既怀有美玉（比喻自己的才华），又像楚国人那样含沙射影（比喻陷害他人），最终招致了灾祸。④第五六句中的“犹传赋白日”“只合死潇湘”是说虽然有人还在歌颂着光明（即赞美卢次楩的才华），但自己只能去死潇湘（即死于非命）了；⑤第七八句中的“星与剑都找不到”“春水为尔流长”是说虽然天上的星星与宝剑都无法找到（指不能找到报仇的机会），但只有春水在为卢次楩的长逝而哀叹不已。⑥最后两句中的“乾坤虚莽荡”“无计返山阳”是说天地广阔渺茫，自己无法返回故土了。