略地欲将青海邻，新开边境更名秦。
风沙塞上埋芳骨，红粉楼中忆远人。
【解析】
本题考查学生对诗词的综合赏析能力。此类题综合考查诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感等，每个选项一个考点，几乎涵盖诗歌的所有内容，注意结合全诗进行分析，主要的错误是意象的含义不对，手法不准确，手法的解说和艺术效果的分析不对，语言方面主要是风格不正确，内容一般为曲解诗意，答题时注意仔细辨析。此题要求逐句解释，并给出相应的译文及注释。注意翻译时要忠于原意，不遗漏、不随意增减内容。“从军行六首”为《塞下曲》组诗的第二组，共六首，这是其中第四首。前二句描写了诗人出征的情景。“略”，攻占；“地”，“境”，即边疆。这两句写出了征战者要占领青海，新开边境，更名秦。后两句描写了出征将士的思乡之情。“风沙塞上埋芳骨，红粉楼中忆远人。”这两句意思是：塞上风沙滚滚，战骨埋没，而闺中的佳人们却思念着征夫。“芳”，“香”；“红粉”，美女，代指闺中女子；“芳骨”，这里指阵亡将士的尸骸。“忆远人”，指怀念远征在外的亲人或爱人，远人即远行的亲人或爱人，也泛指远方的人。“芳骨”，指阵亡将士的尸骨；“红粉”，美女；“芳骨”，指阵亡将士的遗体；“红粉楼中”，闺阁中；“忆远人”，即思念远征在外的亲人或爱人；“远人”，指远方来的人。
【答案】
略地欲将青海邻，新开边境更名秦。
风沙塞上埋芳骨，红粉楼中忆远人。
译文：
我渴望征服青藏高原，开辟新的疆土，把边界延伸到秦州。
战场上风沙弥漫，将士们的尸骨被掩埋在黄沙之中；闺阁中的女子们思念着远方的亲人或爱人。
赏析：
这首诗写于安史之乱期间（754-761），当时诗人正奉命从军。诗的前两句写将军出征，开疆拓土，雄心勃勃；后两句写将士们浴血奋战，壮烈牺牲，闺中女子思念远征在外的丈夫。全诗意境雄浑，感情悲壮，风格苍凉悲切。