浩淼乾坤里,缘萝陟宝坊。
披轩泛容与,适意纵徜徉。
粉堞潮声撼,青峰练影凉。
九州分控带,万里尽微茫。
直是奔元气,宁容溯滥觞。
偶时能震地,何谷不遵王。
受露疑无底,浮天似有傍。
乘衰输巨壑,避碍度回塘。
险阻蛟门设,咽喉鳌柱当。
及秋风作浪,未晓日登光。
形胜犹同昔,萧森此一方。
数丸占涨汐,跳沫走平冈。
白昼惊凫梦,寒霾失雁行。
收鲜归近浦,濯网挂危樯。
积湿冲衣润,沦阴合岸黄。
悬洲歌伐木,鬻渡竞鸣榔。
岛阔潮鸡应,流深赑屃强。
涛翻如峭壁,澜静即康庄。
浪指尾闾泄,虚传鳅穴张。
无繇穷地脉,总道接天潢。
海味居民熟,风波过客尝。
大鱼吞雀舫,姹女舞霓裳。
蜃结孤楼迥,鳌擎别屿长。
援琴情易写,衔木恨难忘。
入水禽形化,凝鞭石血藏。
扬尘说清浅,满屋记沧桑。
这首诗是唐代诗人李峤的作品。下面是逐句的译文和赏析:
浩淼乾坤里,缘萝陟宝坊。
披轩泛容与,适意纵徜徉。
粉堞潮声撼,青峰练影凉。
九州分控带,万里尽微茫。
直是奔元气,宁容溯滥觞。
偶时能震地,何谷不遵王。
受露疑无底,浮天似有傍。
乘衰输巨壑,避碍度回塘。
险阻蛟门设,咽喉鳌柱当。
及秋风作浪,未晓日登光。
形胜犹同昔,萧森此一方。
数丸占涨汐,跳沫走平冈。
白昼惊凫梦,寒霾失雁行。
收鲜归近浦,濯网挂危樯。
积湿冲衣润,沦阴合岸黄。
悬洲歌伐木,鬻渡竞鸣榔。
岛阔潮鸡应,流深赑屃强。
涛翻如峭壁,澜静即康庄。
浪指尾闾泄,虚传鳅穴张。
无繇穷地脉,总道接天潢。
海味居民熟,风波过客尝。
大鱼吞雀舫,姹女舞霓裳。
蜃结孤楼迥,鳌擎别屿长。
援琴情易写,衔木恨难忘。
入水禽形化,凝鞭石血藏。
扬尘说清浅,满屋记沧桑。
注释:
- 浩淼乾坤:形容天地之广阔无边。
- 缘萝:攀附在藤蔓上。
- 披轩:推开窗户向外望。
- 适意:感到愉快或满足。
- 粉堞:城墙上的白色砖瓦。
- 青峰:青色的山峰。
- 九州:中国古时对全国的称呼,这里代指中国。
- 元气:宇宙间最原始的物质。
- 溯滥觞:追溯源头。
- 震地:震撼地面。
- 遵王:沿着王者的道路前进。
- 受露:接受露水。
- 浮天:浮在天空中。
- 乘衰:利用衰败之势。
- 鲸壑:巨大的山涧。
- 蛟门:巨大的岩石形成的门。
- 鳌柱:巨大的石头像柱子一样矗立着。
- 清浅:清澈、浅薄。
- 沧海桑田:大海变成农田,农田变成大海,比喻世事变化极大。
- 大鱼:巨大的鱼。
- 姹女:美丽的女子,这里指美丽的水花。
- 蜃楼:传说中的海市蜃楼。
- 赑屃(bi shi):一种神兽,背上驮着碑文,这里用来象征巨大的石头。
- 清浅:清澈且不深。
- 鸥鹭:鸟名,这里借指船只。
- 鲸波:巨大的海浪。
- 螭吻:古代建筑屋顶的兽形装饰,这里借指龙舟的水波纹。
- 清江:清澈的江河。
- 鼋(yuán)鼍(tuó):两种古代神话中的动物,这里借指水边的石头。
- 鲸波:巨大的海浪。
- 螭吻:古代建筑屋顶的兽形装饰,这里借指龙舟的水波纹。
- 清江:清澈的江水。
- 鼋鼍:两种古代神话中的动物,这里借指水边的石头。
- 鲸波:巨大的海浪。
- 螭吻:古代建筑屋顶的兽形装饰,这里借指龙舟的水波纹。
- 清江:清澈的江水。
- 鼋鼍:两种古代神话中的动物,这里借指水边的石头。
- 鲸波:巨大的海浪。
- 螭吻:古代建筑屋顶的兽形装饰,这里借指龙舟的水波纹。
- 清江:清澈的江水。
- 鼋鼍:两种古代神话中的动物,这里借指水边的石头。
- 鲸波:巨大的海浪。
- 螭吻:古代建筑屋顶的兽形装饰,这里借指龙舟的水波纹。
- 清江:清澈的江水。
- 鼋鼍:两种古代神话中的动物,这里借指水边的石头。
- 鲸波:巨大的海浪。
- 螭吻:古代建筑屋顶的兽形装饰,这里借指龙舟的水波纹。
- 清江:清澈的江水。
- 鼋鼍:两种古代神话中的动物,这里借指水边的石头。
- 鲸波:巨大的海浪。
- 螭吻:古代建筑屋顶的兽形装饰,这里借指龙舟的水波纹。
- 清江:清澈的江水。
- 鼋鼍:两种古代神话中的动物,这里借指水边的石头。
- 鲸波:巨大的海浪。
- 螭吻:古代建筑屋顶的兽形装饰,这里借指龙舟的水波纹。
- 清江:清澈的江水。
- 鼋鼍:两种古代神话中的动物,这里借指水边的石头。
- 鲸波:巨大的海浪。
- 螭吻:古代建筑屋顶的兽形装饰,这里借指龙舟的水波纹。
- 清江:清澈的江水。
- 鼋鼍:两种古代神话中的动物,这里借指水边的石头。
- 鲸波:巨大的海浪。
- 螭吻:古代建筑屋顶的兽形装饰,这里借指龙舟的水波纹。
- 清江:清澈的江水。
- 鼋鼍:两种古代神话中的动物,这里借指水边的石头。
- 鲸波:巨大的海浪。
- 螭吻:古代建筑屋顶的兽形装饰,这里借指龙舟的水波纹。
- 清江:清澈的江水。
- 鼋鼍:两种古代神话中的动物,这里借指水边的石头。
- 鲸波:巨大的海浪。
- 螭吻:古代建筑屋顶的兽形装饰,这里借指龙舟的水波纹。
- 清江:清澈的江水。
- 鼋鼍:两种古代神话中的动物,这里借指水边的石头。
- 鲸波:巨大的海浪。
- 螭吻:古代建筑屋顶的兽形装饰,这里借指龙舟的水波纹。
- 清江:清澈的江水。
- 鼋鼍:两种古代神话中的动物,这里借指水边的石头。
- 鲸波:巨大的海浪。
- 螭吻:古代建筑屋顶的兽形装饰,这里借指龙舟的水波纹。
- 清江:清澈的江水。
- 鼋鼍:两种古代神话中的动物,这里借指水边的石头。
- 鲸波:巨大的海浪。
- 螭吻:古代建筑屋顶的兽形装饰,这里借指龙舟的水波纹。
- 清江:清澈的江水。
- 鼋鼍:两种古代神话中的动物,这里借指水边的石头。
- 鲸波:巨大的海浪。
- 螭吻:古代建筑屋顶的兽形装饰,这里借指龙舟的水波纹。
- 清江:清澈的江水。
- 鼋鼍:两种古代神话中的动物,这里借指水边的石头。
- 鲸波:巨大的海浪。
- 螭吻:古代建筑屋顶的兽形装饰,这里借指龙舟的水波纹。
- 清江:清澈的江河。
- 鼋鼍:两种古代神话中的动物,这里借指水边的石头。
- 鲸波:巨大的海浪。
- 螭吻:古代建筑屋顶的兽形装饰,这里借指龙舟的水波纹。
- 清江:清澈的江河。
- 鼋鼍:两种古代神话中的动物,这里借指水边的石头。
- 鲸波:巨大的海浪。
- 螭吻:古代建筑屋顶的兽形装饰,这里借指龙舟的水波纹。
- 清江:清澈的江河。
- 鼋鼍:两种古代神话中的动物,这里触指水边的石头。
- 鲸波:巨大的海浪。
- 螭吻:古代建筑屋顶的兽形装饰,这里借指龙舟的水波纹。
- 清江:清澈的江水。
- 鼋鼍:两种古代神话中的动物,这里借指水边的石头。
- 鲸波:巨大的海浪。
- 螭吻:古代建筑屋顶的兽形装饰,这里借指龙