至后雪霏霏,初阳力尚微。
细沾罗袜冷,轻逐琯灰飞。
对树惊花发,看山失翠围。
犹馀闭关意,一任积荆扉。
诗句释义与注释:
- “至后二日雪” - 描述时间,“至后二日”指的是过了两天。
- “初阳力尚微” - “初阳”指的是早晨的阳光,虽然微弱但已经开始照射大地。
- “细沾罗袜冷” - 描述了雪花轻轻落在穿着罗袜(一种薄质丝织品)上的感觉,感觉寒冷。
- “轻逐琯灰飞” - “琯”是古代的一种乐器,这里指代风声如管乐般吹动。形容雪花随风飘动的样子。
- “对树惊花发” - “对树”可能是指树木相对生长的方向。“花发”指的是树叶开始发芽。
- “看山失翠围” - “看山”可能是指远望山脉。“翠围”指绿色的山峦。这里的描写表达了因为雪的覆盖,原本清晰的山形被掩盖了。
- “犹馀闭关意,一任积荆扉” - 表达了诗人依然保留着闭门不出的意愿,任由外面的大雪堆积在门上。
译文:
过了两天的雪开始飘落,清晨的阳光虽然微弱,但仍能感觉到它的存在。雪花轻轻落在罗袜上,带来一丝寒意。它们随风飞舞,仿佛随着古代的管乐器的节奏。站在树下,看着树上的新芽破土而出,远处的山也因雪的覆盖而变得模糊不清。然而,我仍然保持着闭门不出的习惯,任由这雪堆积在我的门前。
赏析:
这首诗通过描绘一场突如其来的雪景,展现了作者对于自然景象的感受和内心世界。从一开始的期待到后来的惊喜,再到最终的宁静,诗人的情感变化被巧妙地融入了对自然景观的描述之中。诗中的雪不仅仅是一个简单的自然现象,而是成为了触发诗人情感变化的媒介。通过对雪花、阳光、树木、山峦等元素的细致描绘,诗人传达了一种与自然和谐共存的愿望,以及对过往时光的怀念。整体上,这首诗以其简洁的语言和深刻的意象,让人感受到了冬天的美丽以及与之相伴的静谧与思考。