令节迎始阳,我行滞东鲁。
弱艾稍含青,菖花晚应吐。
忆昨侍亲闱,燕赏亦已屡。
兹辰乐复剧,盈尊湛清醑。
拜跪献中庭,怡然共起舞。
斗草惜馀欢,胜负非有取。
离居忽自今,遗俗犹往古。
骨肉各相望,有酒宁独抚。
慊慊终永日,安得凌风羽。
【注释】
令节迎始阳:令节,即春节。阳,指春日的太阳。这句说在春节这个节日里,我迎着朝阳出行。
我行滞东鲁:我,指作者自己。这句说自己在东鲁(今山东)的路途中停留。东鲁,指山东省一带。
弱艾稍含青,菖花晚应吐:艾,一种植物名,有香气,端午节时用来避疫。菖花,也叫做“香蒲”、“水葱”,一种水生植物,夏季开小白花,有香气。这句说端午时节,艾草开始散发芳香,菖花也即将开放。
忆昨侍亲闱:昔,过去。亲闱,这里指父母的住所。这句回忆过去侍奉双亲的情景。
燕赏亦已屡:燕,同“宴”。赏,娱乐,宴会。这句说过去的一些宴会娱乐活动。
兹辰乐复剧,盈尊湛清醑:兹,这,代词。辰,时光。酒。这句说现在的欢乐更加繁复,酒杯中的美酒清澈甘醇。
拜跪献中庭,怡然共起舞:拜跪,指跪拜行礼。献,呈献。中庭,庭院。娱,快乐。这句说恭敬地向庭院中的父母献上礼物,然后一起跳舞娱乐。
斗草惜馀欢:斗草,古代民间游戏,以草叶相斗,看谁能折断对方。馀欢,剩下的欢乐。这句说因为玩斗草游戏而剩下了更多的欢乐。
胜负非有取:取,这里指乐趣。这句说胜负并不重要,重要的是能享受其中的乐趣。
离居忽自今:离,离别。这句话的意思是自从分别以来已经很久了。
遗俗犹往古:遗俗,遗留下来的风俗习惯。往古,古代。句意是这些遗留下来的习惯仍然和古代一样。
骨肉各相望:骨肉,指亲属。相望,相互眺望。句意是虽然各自分离,但是彼此还能看到对方的影像。
有酒宁独抚:宁,还是。独抚,独自抚摸、品味。句意是即使一个人饮酒,也可以自我陶醉、品味生活。
慊慊终永日:慊慊,满足的样子。终永日,整个白天。句意是一天到晚都感到十分满足。
安得凌风羽:《淮南子·览冥训》中记载:“凤凰凌厉暴风而翔。”凌风羽,比喻能够像凤凰一样翱翔于高空之上。这句说如果能飞上天就好了。
【赏析】
这是一首五言诗,作于宋神宗熙宁九年(公元1076年)端午,诗人任江州(今江西九江)知州时作。全诗四章,每章八句。前两章写景与忆旧,后两章写宴饮之乐。此诗描写的是作者在端午佳节期间与家人团聚时的欢乐情景。
首联“午日途中忆诸弟”交代了这首诗的时间和地点——在端午时节,旅途中思念家中的兄弟。
颔联“弱艾稍含青,菖花晚应吐”,写端午时艾叶和菖花的盛开。艾叶和菖花都是端午节常用的植物,代表着节日的习俗。诗人在这里表达了对家乡传统节日的喜爱,以及对亲人的思念之情。
颈联“忆昨侍亲闱,燕赏亦已屡”,回忆起过去与父母在一起的日子,以及过去的一些娱乐活动。这里的燕子是一种吉祥的象征,寓意着家庭和睦、幸福。
尾联“斗草惜馀欢,胜负非有取”则转向了对过去游戏的回忆和赞美。斗草游戏不仅是一种娱乐方式,更是一种传承了千百年的传统文化,它让人们在游戏中感受到了快乐和亲情,同时也传递了对生活的热爱和对家庭的眷恋。
整首诗通过对端午时节的描绘和对家人团聚的描写,展现了诗人对家的思念和对生活的热情。同时,这首诗也传达了一种积极向上的生活态度,即珍惜当下、追求快乐和幸福。