浮萍骨肉各天涯,小县孤舟共渚花。
久别故园浑似梦,偶逢官舍恍疑家。
婴儿几月牙差长,弟妹三年发并髽。
何日尘缨同接去,竹林泉石卧烟霞。
【注释】:青县,即今河北青县。别二叔父:指作者离别他的两位叔叔。浮萍骨肉:比喻亲人像浮萍一样分散。小县孤舟:作者在一个小县里当官,只有一只船。共渚花:与小河里的荷花为伴。久别故园:长时间离开家乡。浑似梦:好像做了一场大梦。偶逢官舍:偶尔遇到官府的房舍。恍疑家:仿佛回到了家的感觉。婴儿几月牙差长:指儿子的头发有几根长了,像月牙一样。弟妹三年发并髽(zhuā):弟弟妹妹都把头发盘起来,已经三年了。何日尘缨同接去,竹林泉石卧烟霞:什么时候才能和你们一起去京城,住在那幽静的竹林泉石间呢?
【赏析】:此诗作于唐肃宗至德二年(757),当时诗人正任监察御史出使齐州(今山东济南市)。这首诗描写了诗人与两位叔父分别的情景。首联写远别的感慨;颔联用“梦”字暗喻对故乡的思念;颈联写儿孙们的头发已长成,而自己仍在外任职,有感而发;尾联以“竹林泉石”暗寓归隐的愿望。全诗语言简练,情致凄婉。