墉堞基犹在,台隍客自过。
断云低阻岭,峻峡束泾河。
冰纳陵阴少,民居土穴多。
遗风勤稼穑,千载感豳歌。
逐句释义
墉堞基犹在:城墙和堞口的基础仍然存在。”墉”是城上的墙,”堞”是墙上的垛口。这里的“基”指的是城墙的基础。
台隍客自过:人们自己从台隍中经过。台隍是古代帝王居住的地方,这里指代帝王所居之地。
断云低阻岭:断续的云气低垂挡住了山岭。
峻峡束泾河:狭窄的峡谷把泾河(一条河流)束住。
冰纳陵阴少:由于寒冷,冰雪聚集在陵墓的阴影中。
民居土穴多:民间的房屋大多是用土坯建造的洞穴。
遗风勤稼穑:遗留下来的风俗是勤劳地从事耕作和收获。”遗风”指的是过去的风俗习惯。
千载感豳歌:这种风俗被千载之后的人们所感动,他们创作了《诗经》中的《豳风》来歌颂这种勤劳的生活方式。
译文
城墙和堞口的基础依旧存在,人们自行穿越过去。
断续的云雾低垂阻挡着山峰,狭窄的峡谷将泾河束缚其中。
冰雪聚集在陵墓的阴影里,百姓居住的土坯屋舍众多。
留下的风俗是勤奋地从事耕作和收获,这种生活方式让后人感动不已。
赏析
这首诗描述了作者登临王城的所见所感。首句描绘了城墙和防御设施依然坚固的状况,第二句则表达了人们在这些地方自行穿越的情景。接下来四句,通过描写山、水、雪、民居等自然景观以及人文景象,展现了一种宁静而和谐的画面。最后两句则是诗人对于这种传统生活方式的感慨,表达了对这种生活方式的赞赏和怀念之情。整体上,这首诗通过对自然景观和人文环境的描绘,传达了人们对过去生活方式的怀念和赞美之情。