北风吹马鬣,寒色满貂裘。
以我未能去,逢君不可留。
乱砧淮浦夜,孤戍蓟门秋。
为有幽芳在,何须叹薄游。
诗句释义:
北风吹动马的鬃毛,寒意弥漫在貂皮大衣上。
译文注释:
- 北风(北风吹马鬣):形容天气寒冷,北风猛烈。
- 貂裘(寒色满貂裘):指穿上了保暖的貂皮大衣。
- 我未能离去,遇到你却无法停留。
- 乱砧(逢君不可留):遇到友人,却不能一同离去。
- 幽芳(为有幽芳在):表达了对友人的怀念之情,因为有美好的友情存在。
赏析:
这首诗通过描绘北风和严寒的景象,表达了诗人与友人之间的深情厚谊。诗中的“我未能去”和“逢君不可留”两句,既展现了诗人对友人的不舍之情,又反映了诗人的无奈。而“乱砧淮浦夜,孤戍蓟门秋”则形象地描绘了诗人所处的环境,让人感受到一种深深的孤独和思念之情。全诗语言简练,情感真挚,是一首充满诗意的送别之作。