缥缈仙踪未可非,至今犹说彩云飞。
只愁天地终须尽,炼得丹成无处归。
这首诗是唐代诗人王维的作品。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
- 诗句释义:
- “丹灶峰”:丹灶峰,指的是位于中国浙江省杭州市的一处名胜古迹,因古代炼丹家在此设炉炼丹而得名。在唐代,这里不仅是一个宗教修炼的场所,也是文人墨客吟诗作画的好地方。
- “缥缈仙踪未可非”:缥缈(piāo miǎo),形容事物模糊不清、若隐若现的样子。仙踪,指的是仙人留下的遗迹或踪迹。未可非,即不可否定。这句话的意思是说,丹灶峰上的仙境虽然缥缈不定,但并非完全不存在。
- “至今犹说彩云飞”:至今,表示从过去到现在的时间跨度。尚言,表示仍然、还有。彩云,指彩色的云朵。这句话的意思是说,直到今天,人们还在谈论那片彩云般的仙境。
译文:
丹灶峰
飘渺的仙人踪迹无法否认,至今人们仍然谈论那片彩云般的仙境。关键词注释:
- 缥缈(piāo miǎo):形容事物模糊不清、若隐若现的样子。
- 仙踪(xiān zōng):指的是仙人留下的遗迹或踪迹。
- 未可非(wèi kě fēi):表示不能否定、不能否认。
- 彩云(cǎi yún):指彩色的云朵。
- 赏析:
这首诗以丹灶峰为题,通过描写丹灶峰上的仙境缥缈不定,以及人们对这片仙境的怀念之情,展现了古人对于仙境的向往和赞美。整首诗语言简洁明快,意境深远,给人以美的享受和心灵的洗礼。