皇天无颇泽，物运乃自乖。
柔木恋焦原，不肯展青荑。
赤日从东起，亢风复西来。
虽有肤寸阴，临合倏已离。
安得起骄龙，为我鞭疾雷。
恻彼丘中叟，负耒拟何之。
【解析】
（1）“皇天”，即苍天。“无颇泽”，没有偏袒的恩泽。“物运”，指天地自然的气象。“乃自乖”，自然之气不顺从了人的意志。“柔木恋焦原”，“柔木”即嫩弱之木，这里比喻幼小之物；“恋焦原”即留恋于焦枯的原野，暗喻百姓对久旱不雨、颗粒无收的无奈与悲愁。“不肯展青荑”，“青荑”是嫩芽，这里用其比喻春天的景象。“不肯展青荑”意为不愿展示春天生机勃勃的景色。“赤日从东起”，太阳自东方升起，这里的太阳代表自然界的生命力。“亢风复西来”，亢为亢奋之意，亢风表示狂风，这里指猛烈的自然灾害。“虽有肤寸阴，临合倏已离”，虽然只有一寸的阳光，但很快就消失了，这里指天气虽好，但时不长久。“安得起骄龙”，怎能得逞？这里指连上天都不放过。“为我鞭疾雷”，我愿像鞭打疾走的雷神一样，快速驱赶干旱，让雨水滋润大地。“恻彼丘中叟，负耒拟何之”，“恻彼”，“悲伤的样子”；“丘中叟”，指山中的老人；“负耒”，背负农具，此处指农夫；“拟何之”，想到哪里去。“负耒”一词既表达了老农辛苦耕种，又隐含着农民渴望得到雨水，希望庄稼能够生长的意思。
（2）全诗以“春旱三章 其一”为篇名，诗人借咏叹天旱，表达出对农民苦难生活的同情和对社会不平现象的愤慨之情。此首诗前两句写天旱，后几句写地旱。诗中“皇天”二字点明主旨，说明天旱给人间造成了极大的影响。诗人以民歌的形式，运用比喻、拟人、夸张等艺术手法，将天旱的严重性刻画得淋漓尽致。
【答案】
译文：
苍天的恩泽本无偏袒，而大自然的气象不顺从了人的意志。嫩弱的树木依恋在焦枯的原野，不愿意展开新绿的小草。太阳从东方升腾起来，狂暴的风从西面吹来。虽然有一刻阳光照耀大地，但顷刻间便消失了。怎能得逞？我愿像鞭打疾走的雷神一样，快速驱赶干旱，让雨水滋润大地。悲伤地叹息那山中的老农，背起犁耙不知往何处去？
赏析：
此诗为《诗经》中《国风·邶风》中的一首。《国风》共31篇，《邶风》为其中之一，属于《诗经》中的一部分。《国风》共有160篇，其中《风》15篇，《雅》《颂》各30篇。《诗经》被认为是中国最早的一部诗歌总集，也是我国古代诗歌创作的源头，它收录了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪末）的诗歌，共311篇。这些诗歌反映了周初至周后期约五百年间社会生活面貌，因此被称为《诗经》。