一纸千金手自裁,片鸿遥托渡江来。
祇应不隔嫦娥面,月里封题月里开。
【注释】
十八夜:指农历八月十六日。黄六秀才:黄庭坚的字,黄六是他的表字。都下书:京城里寄来的书信。
一纸:指书信。千金:这里形容信的价值高。裁:剪开。片鸿:指雁。遥托:远飞。渡江来:从南方飞到北方来。
祇应:只应该,只是。不隔:不妨碍。嫦娥面:嫦娥的面容。月里封题:月亮中写上姓名。
【赏析】
此诗是黄庭坚在十八岁时写给一位叫黄六的秀才的一封回信。黄庭坚当时正在京城,而他的那位朋友却远在四川成都。他收到这位好友的来信后,便写了这首诗回赠。
首句“一纸千金手自裁”,意思是说这封书信价值连城,自己亲手裁剪,显得特别珍贵。次句“片鸿遥托渡江来”,意思是说是大雁托着信渡过了长江。第三句“祇应不隔嫦娥面”,意思是说这封信应该是嫦娥传过来的。第四句“月里封题月里开”,意思是说这封信在月亮里写明姓名然后打开。
全诗构思奇妙,意境幽深,想象丰富,富有诗意,堪称奇作。