吾昔搓长丝，系彼渭川竹。
直钩鱼不吞，何以充吾腹。
比心苟无嗜，藜藿亦自足。
宁使不得鱼，吾钩终不曲。
【解析】
“吾昔搓长丝，系彼渭川竹”：过去我搓成细丝，系在渭水边竹子上。此句是说当年自己曾经有抱负、有理想，但被现实击碎。“直钩鱼不吞，何以充吾腹”：像直钩的鱼一样，连鱼儿都不吞食，怎么能填饱我的肚子。此句是诗人自比，表明了诗人对于名利富贵看得很淡，不为所动。“比心苟无嗜，藜藿亦自足”：如果内心没有欲望，即使是野菜也足够吃。此句是说诗人对于物质欲望看得很轻，认为即使是野菜也足以满足。“宁使不得鱼，吾钩终不曲”：宁愿得不到鱼，我的钓竿也不会弯曲。此句是说诗人宁愿自己不能得到名利，也不愿违背自己的原则，不会为了得到名利而改变自己的志向。全诗抒发了诗人对于名利富贵看得很淡，不为所动的思想情感。
【答案】
译文：
我当初把丝搓成细丝，系在渭水边那根竹子上。
像直钩的鱼儿那样，连鱼儿都不吞食，怎么能填饱我的肚子？
假如内心没有欲望，即使是野菜也足够吃。
宁愿得不到鱼，我的钓竿也不会弯曲，也不会屈服于权贵。
赏析：
这首诗是一首抒怀之作，表达了诗人对于名利富贵看得很淡，不为所动的思想情感。诗人以直钩得鱼比喻自己坚守节操，不被名利所动。诗人用“比心苟无嗜，藜藿亦自足”，来表明自己对于物质欲望看得很轻，认为即使是野菜也足以满足。最后两句，诗人以“宁使不得鱼，吾钩终不曲”表明了自己宁愿自己不能得到名利，也不愿违背自己的原则。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。