万绿絪缊宿野烟,江南五月半晴天。
双双燕子逢人语,引得新雏掠水边。
注释:
万绿交织,笼罩着野外的烟雾;江南五月,天气半晴。
双双燕子飞向人群,引得新雏掠过水边。
译文:
万片绿叶交织在一起,笼罩在田野上空的烟雾中;江南五月,天气半晴。
双双燕子飞向人群,引得新雏掠过水边。
赏析:
这是一首写景诗,通过对景物的生动描绘,表达了作者对江南景色的喜爱之情。全诗语言清新自然,意境深远,富有生活气息。
首句“万绿交织,笼罩着野外的烟雾”,描绘了一幅浓绿密布、雾气缭绕的江南田野图。这里的“烟”字既指自然界的云雾,又暗示了诗人内心的迷茫与不安。
第二句“江南五月半晴天”,则将时间定在江南五月,地点定在江南地区。这里的“半晴天”既指天气状况,又暗示了江南地区的湿润气候和人们的心情。同时,“半晴天”也反映了诗人对江南景色的喜爱之情。
第三句“双双燕子逢人语”,则以一对燕子为切入点,展现了江南地区的春意盎然。燕子双飞双宿,是春天的象征,而它们与人相语,则更增添了江南地区的生机与活力。
尾句“引得新雏掠水边”,则是对前两句的具体化。燕子引得新雏掠过水边,既表现了燕子的欢快活泼,也体现了江南地区的生态环境之优,以及人们对美好生活的向往。