瓜蔬吾所爱,分惠愧芳邻。
不忍私佳种,还期及令辰。
青囊珍重意,白发老成人。
生计怜余薄,时来话苦辛。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的能力。解答此类题目,首先要审清题干要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,答题时注意对诗歌中重点词句、关键字的赏析,同时注意分析诗歌的内容、语言、情感以及表达技巧等内容。
【答案】
诗句:
- 献生赋谢邻叟——把瓜菜送给邻里的邻居老伯。
- 分惠愧芳邻——分些瓜菜来,感到惭愧,因为我是邻居的邻居。
- 不忍私佳种——不忍心把我的好菜分给别人。
- 还期及令辰——希望邻居能给我及时地送来菜。
- 青囊珍重意——青囊,即药袋,指药袋里装的药草,这里代指药物。珍重,珍惜、重视之意。
- 白发老成人——你是一位白头发的老人。
- 生计怜余薄——你的生计太可怜了,我同情你。
- 时来话苦辛——现在来了,要谈一谈过去的困苦。
赏析:
这首诗是作者在与邻家老人交流时有感而作的。诗人通过描写自己的一些生活情况,抒发自己内心的苦闷,同时也表达了诗人对老人的关心和敬重之情。