弄孙今喜及其元，掌上明珠分外圆。
锡命九重昭国瑞，同堂五叶庆天全。
耆英旧踵香山后，莱舞新教孺子先。
堪羡添丁添一代，高年此乐过神仙。
诗句释义与赏析：
- “弄孙今喜及其元” - 关键词解析：
- 注释： “弄孙”指的是抚育孙子，“喜及其元”则表示非常高兴，特别是对于孙子的到来感到非常欢喜。
- “掌上明珠分外圆” - 关键词解析：
- 注释： “掌上明珠”比喻极为珍贵的东西，此处指孙子如同手掌上的珍珠一样珍贵。
- “锡命九重昭国瑞” - 关键词解析：
- 注释： “锡命”意味着皇帝的恩命或赏赐，“九重”通常指代皇宫的深奥和尊贵，这里指代皇帝的权威和尊严。此句表达了对孙子出生带来国家吉祥的期待和喜悦。
- “同堂五叶庆天全” - 关键词解析：
- 注释： “同堂”可能是指家族中的多代人共同生活在一个屋檐下，“五叶”可能是指家中有五代成员，而“庆天全”表达了全家人的幸福和平安。
- “耆英旧踵香山后” - 关键词解析：
- 注释： “耆英”通常指年长的杰出人物，“香山后”可能是指某个地名，用以形容这些老人的地位或声望。
- “莱舞新教孺子先” - 关键词解析：
- 注释： “莱舞”可能是一种舞蹈形式，“新教”指传授知识或者教导，“孺子”即年轻的孩子，“先”表示领先或首先。这句诗可能是在描述一位年长的老人如何教导年轻一代。
- “堪羡添丁添一代” - 关键词解析：
- 注释： “堪羡”表示值得羡慕，“添丁”即增加后代，“添一代”强调了新一代的诞生。
- “高年此乐过神仙” - 关键词解析：
- 注释： “高年”指年纪较大的人，“此乐”可能是指这种生活的乐趣或幸福，“过神仙”则是超越常人的享受。
译文：
题赠和斋先生五代同堂图
如今我欣喜地看到你的孙子降临，就像掌中之珠格外圆润。
你被赋予皇家的厚爱，彰显国家的祥瑞。
五代同堂共享天伦之乐，庆祝家族的圆满和幸福。
你曾是耆英辈出的人，如今依然在香山之后引领风尚。
你教导年轻人，像莱舞那样生动活泼。
我非常羡慕你增添了一个孙子，为家族带来了新的希望。
你在老年仍能享受这份乐趣，超过神仙般的境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。