两洞龙眠北与南，我来高卧便为三。
半生杖屐烟霞老，十里春风草木酣。
夜静携僧观水月，诗成摇笔扫山岚。
千年却忆隆中事，王业规模出草庵。
步宋方信孺游南山龙隐洞原韵
两洞龙眠北与南，我来高卧便为三。
半生杖屐烟霞老，十里春风草木酣。
夜静携僧观水月，诗成摇笔扫山岚。
千年却忆隆中事，王业规模出草庵。
翻译：
步子轻盈地跟随宋方信孺游览南山的龙隐洞，两个洞口分别位于北侧和南方。我来到这里就选择了一个高处安静地躺着。我的半生都在杖上行走，烟霞缭绕，岁月已使我变得老态。十里外的春风使大地一片生机勃勃，草木茂盛。夜晚安静时带着和尚一起观赏水月，诗歌创作完成后挥笔扫去山岚。千年前却怀念起诸葛亮的隆中对，刘备的事业规模是从草堂开始的。
注释：
- 步子轻盈地跟随宋方信孺游览南山的龙隐洞：这里的“步子”指的是行走的步子，轻盈地表示步伐轻快，跟随宋方信孺游览表明是陪同游览。南山的龙隐洞是一处风景名胜，两洞分别位于南北两侧，这里指代的是其中的两个洞府。
- 我来高卧便为三：高卧指的是在高处休息，意为我在高高的山上找个地方躺下休息，三字可能是夸张的说法，表示自己在这里休息了三次之多。
- 半生杖屐烟霞老：杖屐指拿着手杖穿行于山水之间，形容半生的行走经历，烟霞老则形容岁月蹉跎，人已显老态。
- 十里春风草木酣：十里表示距离很长，春风意味着温暖的春风吹拂，草木酣则形容春天的风和阳光使得大地万物都显得生机盎然，草木茂盛。
- 夜静携僧观水月，诗成摇笔扫山岚：夜静指的是夜晚宁静，携僧是指带着和尚一同前往，观水月则是观赏月亮的倒影，诗意完成之后摇笔扫山岚则形容写诗作画后的动作，摇笔是挥动笔杆，扫山岚是指将山中的云雾一扫而空，表现出一种超脱世俗的姿态。
- 千年却忆隆中事，王业规模出草庵：隆中事指的是三国时期蜀汉丞相诸葛亮的隆中对，王业规模则是指刘备的事业规模是从草庐开始的，出草庵则可能指的是离开草庐，即刘备的茅庐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。