山苍苍,水泱泱,湖天一钓青茫茫。
云是范蠡扁舟之归路,湖田绿雨,两岸浸垂杨。
千丝万丝蘸波面,年年逝水随流光。
老渔醉不醒,醒起满船霜。
霜风叫寒鹰,一字横吴江。
沼吴人去鸥拍拍,天澹云闲几狂客。
狂客大笑何为乎,夫差一醉亡其国。
又复感慨贤豪闲,范蠡归来欲谋食。
彼诚不必登西山而采蕨薇,亦奚不先严陵而坐磐石。
噫嘻乎,千金或可谋,幼子亦可惜。
积财不散天厌之,山亦欲崩海亦溢。
我歌蠡湖行,声与秋云翔。
秋云无定忽变灭,水底分明见湖月。
蠡湖行
山苍苍,水泱泱,湖天一钓青茫茫。
云是范蠡扁舟之归路,湖田绿雨,两岸浸垂杨。
千丝万丝蘸波面,年年逝水随流光。
老渔醉不醒,醒起满船霜。
霜风叫寒鹰,一字横吴江。
沼吴人去鸥拍拍,天澹云闲几狂客。
狂客大笑何为乎,夫差一醉亡其国。
又复感慨贤豪闲,范蠡归来欲谋食。
彼诚不必登西山而采蕨薇,亦奚不先严陵而坐磐石。
噫嘻乎,千金或可谋,幼子亦可惜。
积财不散天厌之,山亦欲崩海亦溢。
我歌蠡湖行,声与秋云翔。
秋云无定忽变灭,水底分明见湖月。
译文
蠡湖上,山峦苍翠,湖水浩渺无边,湖天一色,仿佛只有那青色的钓竿在摇曳。
云彩仿佛是范蠡乘扁舟返回故乡的路标,湖边的稻田里绿意盎然,垂柳倒映在水面,两岸的风景如画。
湖面上有千丝万缕的水草随着波浪轻轻摇曳,年复一年地随着流水逝去,留下一道道波光粼粼的身影。
一位老渔夫醉意正浓,却突然清醒过来,只见他满脸的酒意,满船都是寒冷的霜气。
霜风吹过,寒鹰叫声嘹亮,一条横贯吴江的大鱼在天空中飞翔。
吴地的人们已经离去,只有鸥鸟拍翅飞过,天空中的云朵悠闲自在。
那些狂放不羁的人哈哈大笑,为何如此?是因为夫差沉溺于酒色之中,最终导致了国家的灭亡。
这些人又为何感慨贤人的离去呢?范蠡回到故乡后想要谋求生计。
范蠡认为,没有必要像古人一样登山采蕨,也可以在严陵山上静坐观赏美景。
唉!即使是财富再多,也不能长久保有;山也会因人们的欲望而崩塌,海也会因为人们的贪婪而溢出。
我在这里唱着关于蠡湖的诗篇,声音随着秋风飘荡在空中。
秋风变幻莫测,时而温柔时而猛烈,但湖底的月亮依然清晰可见,就像它从未改变过一样。
赏析
这首诗以蠡湖为中心展开描述,通过对蠡湖风光的描绘,展现了一幅美丽的自然景观图。同时,通过对比范蠡的智慧和狂客的行为,表达了对世事无常、人心难测的思考。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“范蠡”、“扁舟”、“钓鱼”、“云”等,都富有深意和象征性。整首诗语言简练、意境深远,体现了诗人深厚的文学素养和独特的审美情趣。