长日倦何曾，棋枰早不胜。
杨枝愁少府，杜若老吴兴。
星影微侵幌，萤光几背灯。
西风才一夕，先与客愁应。
【注释】
长日：漫长的时光。
棋枰：棋盘，棋盘上用黑白棋子对弈。不胜：指下棋不能取胜。杨枝：柳树枝。少府：汉代郎官名，这里泛指官员。杜若：香草名，这里借指隐士。吴兴：今浙江湖州一带，古代诗人常在此寄情山水。幌：帷幔，帐幔。萤光：萤火虫的光。
【译文】
在漫长的时间里，我厌倦了一切，连下棋也打不起精神来。杨枝（杨柳）的枝条让人愁绪满怀，那曾经是隐居吴兴的杜若（一种香草）也已老去。星影微斜映进屋内，萤火虫的光几乎与烛光相抗衡。只有西风吹拂一夜，却先与我的愁绪相遇。
赏析：
这首诗写的是作者在秋天的夜晚，因寂寞而感到的愁绪。首联写诗人厌倦了长日的无聊生活，连下棋也提不起精神。颔联写诗人思念友人的心情，因为友人在吴兴隐居，所以诗人看到杨柳和杜若就想到了友人。颈联写诗人看到窗外的星光、萤火虫的光芒，联想到自己与友人相隔遥远，不禁感慨自己的孤独和忧愁。尾联写诗人被西风一吹，感受到了秋夜的寒冷，同时也感到自己的孤独和忧愁与西风一样，无处不在。整首诗以“长日”开头，表达了诗人在秋天的夜晚，因为寂寞而感到的愁绪。这种愁绪不仅来源于诗人自身的感受，还源于他对友人的思念和对生活的厌倦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。