桐庐山下吕公亭,古井犹传仙酒名。
若得逡巡沽一盏,不愁帆底冻云生。
诗句原文与译文对照
解析桐庐山下吕公亭古井仙酒名诗意
- 诗句原文
桐庐山下吕公亭,古井犹传仙酒名。若得逡巡沽一盏,不愁帆底冻云生。
- 注释
- 桐庐山:位于新安江畔的一座山峦,以其秀丽的自然景观而知名。
- 吕公亭:位于桐庐山脚下的一个历史悠久的亭子。
- 古井:指的是吕公亭附近的一口古老水井。
- 仙酒名:暗示了这口古井曾酿造出传说中能使人成仙的美酒。
- 逡巡:形容斟酌、小酌的样子。
- 翻译
在桐庐山下的吕公亭旁,古老的井依然流传着传说中的美酒佳名。如果能悠闲地尝上一杯,就不必担心船底下的帆会因寒冷而结冰。
- 赏析
这首诗通过描绘新安江畔的美景和吕公亭的传说,展现了一幅宁静而古朴的画面。诗中的“古井犹传仙酒名”不仅让人联想到那口传说中的美酒,也象征着历史的沉淀和文化的传承。而“若得逡巡沽一盏,不愁帆底冻云生”则表达了一种随遇而安、享受当下的生活态度。整首诗既展现了诗人对自然的赞美,又体现了他对生活的热爱和对未来的美好期待。