闻道萧娘病欲苏，画船日日傍西湖。
南屏一路春阴绿，只少当年旧酒徒。
诗词原文
闻道萧娘病欲苏，画船日日傍西湖。
南屏一路春阴绿，只少当年旧酒徒。
翻译与注释
诗意解读：此诗表达了一种怀念和期待的心情。诗人通过描绘画船频繁地停靠在美丽的西湖，以及对过去友人的思念之情，展现了对往昔美好时光的怀念和对未来相聚的渴望。
详细翻译：
- “听闻萧娘的病情已经有所好转”：这里的“萧娘”可能是指某个女性友人或亲人，她的情况让诗人感到欣慰。
- “画船每日都会停泊在西湖边”：通过提到“画船”，诗人形象地描述了西湖的美丽景色及其与自然的联系。
- “南屏一路的春色浓郁、绿色葱茏”：南屏山是杭州的名胜之一，此处的“春阴绿”描绘了春天南屏山的美景。
- “只是缺少了过去那些饮酒的朋友”：这里的“旧酒徒”指过去的同好，他们曾是诗人社交圈中的重要成员。
- 赏析：这首诗以细腻的笔触勾勒出了西湖的美丽景致，并通过对过往友情的回忆，抒发了诗人对逝去时光的怀念。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和情感的共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。