凉风西南来,吹此浮云兴。
连蜷相异态,奄忽如有凭。
日暮灵雨飞,消释如春冰。
步上商南山,挥手谢太清。
肝胆一胡越,百年非我生。
明灭随须臾,吾心固不能。
【注释】
凉风西南来,吹此浮云兴:秋风从西南方吹来(“西南”指西方),吹动了天空中的浮云。
连蜷相异态,奄忽如有凭:连绵曲折、形态各异的浮云,忽然之间像有凭借一样飘动起来。
日暮灵雨飞,消释如春冰:太阳落山了,灵巧的小雨点在天上飞洒,如同消融了春天的冰雪一样。
步上商南山,挥手谢太清:我踏上了商山南面的山冈,向高远的天空挥着手告别(“太清”指天空)。
肝胆一胡越,百年非我生:我与你的肝胆相照,你却与我相隔在胡越之地,我们活不到一百年啊!
明灭随须臾,吾心固不能:光明消逝和出现都在一瞬间,我的心意却始终不变。
【赏析】
本诗是阮籍《咏怀》组诗的第三首。这组诗共有24首,这是其中的第三首。
开头两句写秋风起处,天中浮云翻腾变化。诗人通过这一景象来抒写自己的感慨,表现一种怅惘无依的情绪。“凉风西南”,点出秋风起时的具体方位;“西南”又暗示着诗人内心的惆怅。
三、四两句写云的变幻莫测。这两句是全诗的关键所在,它概括地表达了诗人的思想感情。诗人用“吹此浮云兴”和“奄忽如有凭”两句把诗人对人生命运的感慨抒发出来。浮云的飘荡不定,恰似人的生命之短暂无常;而浮云忽然间有了凭依,又使人感到一丝安慰,似乎生命不会像浮云那样瞬息万变。
五、六两句以雨点融化冰雪的景象比喻人生苦短。诗人用“灵雨”指代秋霖,因为秋天是雨水最多的季节,所以叫“灵雨”。他看到“灵雨飞”(雨点在天空中飞舞),便想到了“春冰消”。诗人用“春冰”比喻人的寿命,认为人的寿命就象春天里的冰雪一样脆弱。
七、八两句写登高遥望。诗人登上了商山南面的山冈,面向茫茫宇宙空间,向高空中飘渺难寻的高远天际挥动手帕,表示告别。“挥手谢太清”,表明诗人要摆脱一切尘世羁绊的束缚,去追求自由的人生。
九、十两句写生死离合。诗人用“肝胆一胡越”、“百年非我生”两句写出了自己与阮籍的友情深厚,但因阮籍的远游不归,使他深感生死离别的痛苦,同时也表现出他对世事的淡漠态度。
十一、十二两句写诗人心情的矛盾痛苦。前句说“明灭随须臾”的浮云,后句却说“吾心固不能”的坚定意志。两句看似矛盾,实则反映了诗人既感到世事无常又坚信自己的信念。
本诗语言质朴自然,形象生动,善于抓住典型细节,运用夸张、对比等手法,突出表现了诗人的内心世界。