风池弄小艇，偃仰芰荷丛。
叶与远山碧，花将落照红。
衣裳散香泽，楼阁拟虚空。
渐觉离尘世，来游净土中。
移船进入荷池和小孟阳、方回一起小酌。
在风平浪静的池塘里，我驾驶着小船，悠闲自在地划桨。
荷叶与遥远的山色连成一片碧绿，花儿被晚照映得一片通红。
衣襟上还飘荡着我身上散发出来的清香，楼阁高耸入云，宛如虚空一般。
渐渐地感觉离尘世越来越远，来到了一个清净的世界。
【译文】
把船开到荷塘里和孟阳、方回一起泛舟小憩。
微风吹来水面波纹荡漾，小船悠然荡漾。
荷叶随风轻轻摇曳，远处的山色也变得翠绿。
夕阳洒下的余晖映红了荷花的脸庞。
我的衣襟上还飘荡着淡淡的香气，仿佛沐浴在花香之中。
高楼大厦直插云霄，宛如仙境一般。
渐渐地感觉已经远离了尘世喧嚣，来到了一个宁静的世界。
【赏析】
此诗是诗人在一次游览中所作。诗中的“小泛”即指泛舟小游。首联点明时间地点，交代出游的时间和地点：夏日傍晚，诗人乘一叶扁舟来到荷塘边的小船上小憩。次联写景，以“芰荷丛”为背景，描绘出一幅清新幽雅的图画：在微风习习的夏夜，诗人驾着一叶小舟，在荷香弥漫的水面上悠闲地划着船。此时风平浪静，水波不兴，荷香袭人，令人心旷神怡，流连忘返。三联写人。诗人站在船头，任凭小船在水中飘荡，任凭晚霞映照着荷塘，他感到心情格外舒畅。诗人觉得，自己就像那衣襟上飘逸的香气，像那楼阁般高耸入云，置身于一种虚无缥缈的境界中。尾联写情。诗人在荷塘边小舟中，感受着荷香袭人的清雅之境，渐渐忘却了世俗烦恼，进入了一种超然物外、与世无争的境界。全诗语言清新自然、意境清幽脱俗，充满了对大自然的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。