江路重阳月,荒城菊未花。
一枝今始见,小摘向人夸。
研水添生意,乡心对物华。
遥怜开烂漫,浊酒过邻家。
荆门舟中见菊偶成
江路重阳月,荒城菊未花。
一枝今始见,小摘向人夸。
研水添生意,乡心对物华。
遥怜开烂漫,浊酒过邻家。
译文:
在江路上,我在重阳节的月光下看到了这朵菊花。它生长在一座荒废的城楼里,还没有开花。但是,现在终于见到了一朵,我忍不住把它采摘下来,向人们炫耀。我用研好的水来浸泡它,让它更加生机勃勃。我的乡愁与这片美景相伴,我看着它盛开,心中充满了喜悦。我远远地欣赏它,用浑浊的酒来度过这个美好的时光,仿佛置身于邻居家中一样。
赏析:
这首诗描绘了一个人在江路上看到荒废城楼上的菊花的景象。诗中的“江路重阳月”和“荒城菊未花”为读者描绘出一幅宁静而寂寥的画面,而最后的“遥怜开烂漫,浊酒过邻家”则表达了诗人对美好事物的欣赏之情,以及他在乡愁中度过美好时光的情景。这首诗通过细腻的描写和丰富的情感,展现了诗人对自然美的独特感悟和深情厚意。同时,也体现了诗人在乡愁中的豁达和乐观态度。