漠漠黄河岸，荒荒落日风。
乡关雁影外，客路水声中。
吾道只如此，心期偶得同。
寂寥佳节近，忍负菊花丛。
诗句释义与译文
第一句：“漠漠黄河岸，荒荒落日风。”
- 注释：漠漠形容黄河水波渺远，荒凉的黄河岸上，夕阳缓缓下沉。
- 译文：黄河之水浩渺无边，荒废的黄河岸旁，夕阳在慢慢落下。
第二句：“乡关雁影外，客路水声中。”
- 注释：乡关即家乡，这里指代远方；雁影指的是大雁南飞的景象，暗示诗人远离故乡；水声则是指河流的流水声。
- 译文：在雁影之外，是我遥远的家乡；在客旅的道路上，河水的流动声中。
第三句：“吾道只如此，心期偶得同。”
- 注释：吾道指我的志向或信仰，此处表达一种执着的追求；心期表示内心的期望或希望；偶得同则是偶尔能够与某人心意相通。
- 译文：我的信念如此坚定，只是希望能有那么一刻，心愿得到回应和共鸣。
第四句：“寂寥佳节近，忍负菊花丛。”
- 注释：寂寥指的是孤独寂寞的感觉，这里用来形容节日的氛围；佳节通常指重要的节日；菊花代表着高洁、坚强的品质。
- 译文：在这即将到来的寂静的节日里，我怎能忍受辜负那盛开的菊花丛。
赏析
这首诗表达了诗人对家乡、对自然、以及对人生道路选择的深刻情感。诗中通过描绘黄河之水的辽阔与落日的壮观，以及雁群南飞的画面，营造出一个充满离愁别绪的背景。接着通过“乡关”与“客路”的对比，强调了身处旅途中的孤独与迷茫。最后两句，诗人表达了对于坚持自己信念的渴望及面对重要时刻可能无法实现心愿的无奈。整首诗语言朴素，情感真挚，通过季节的变化和自然景象，反映了诗人的内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。