问尔声闻,或由耳往,声还自赴耳畔。
说法无情,无情解听,岂患声希欲断。
谁似重垣越,只有人聪远达。
得半怜君,臧三有说,半仍半半。
老去神明应不变。
任淫雅、岂堪相乱。
世解怜才,尚无毁貌,绝胜肓丁橼。
杜家聋、君不见,比半耳、尤为数蹇。
怪耳之多,目无能、人间交遍。
这首诗是杜甫的《和近修题周半耳,用原韵(壬午)》。
第一句:问尔声闻,或由耳往,声还自赴耳畔。
这句诗的意思是:请问你的声音是否已经传遍了整个世界?或者你的声音是从哪里来的?声音又会回到自己的耳边。
第二、三句:说法无情,无情解听,岂患声希欲断。
这句诗的意思是:你的说法没有情感,但是只要你能够听到,又怎么会担心你的名声被切断呢?
第四、五句:谁似重垣越,只有人聪远达。
这句诗的意思是:谁能像重墙一样越过去呢?只有人的耳朵能够听得更远。
第六句:得半怜君,臧三有说,半仍半半。
这句诗的意思是:我对你的才华十分欣赏,但是我的赞美也是有限的,就像一半的一半,一半一半。
第七、八句:老去神明应不变。
这句诗的意思是:随着年纪的增长,你的神智应该会更加清晰。
第九、十一句:任淫雅、岂堪相乱。
这句诗的意思是:无论多么优雅的音乐,都不应该打扰我的清心。
第十一二句:世解怜才,尚无毁貌,绝胜肓丁橼。
这句诗的意思是:世人都愿意欣赏你的才华,而且你也没有因为自己的容貌而受到嘲笑,这比盲人更值得尊重。
最后两句:杜家聋、君不见,比半耳、尤为数蹇。
这句诗的意思是:你知道吗?杜甫也是一个耳聋的诗人,但是他比你更聪明。