矿怀者寓，欣以独醉，而卧萧寺。
时乍春至。
东风引上高层、问天去。
此身若弃。
腾上绝径，临下亡地。
宁肯心悸。
帝阍启处，凌云逞飞翅。
瞥尔还俯视。
百里苍茫迷野势。
似见杳冥烟波、浮海气。
几邑市山川，来往间事。
不堪长思。
听空顶雁呼，重檐铃语，一回惊醒人间世。
【译文】
诗人寓居此地，独自饮酒陶醉，卧在萧寺中。
时令刚刚进入春天。
东风引导登上高楼、询问上天而去。
此身如果抛弃。
跃上绝径，下临无地。
宁愿心悸。
宫门敞开处，凌空展翅。
瞥然回首俯视。
百里苍茫迷离，野势难辨。
仿佛看见杳冥烟波、浮海气。
几座城邑山川，来往之间。
不堪长久思考。
听空中雁鸣，重檐铃语，一次惊醒人世。
【赏析】
这首七律是作者于壬午年（1622年）春游福城塔时所作，抒发了作者的壮志豪情与失意落寞之情。全诗以议论为主，间有抒情。首联“矿怀者寓，欣以独醉，而卧萧寺”四句点出题旨：作者因思及世事纷杂而感慨万千，遂借酒消愁，独卧于萧寺之中。颔联“时乍春至。东风引上高层、问天去。”两句承接首联，写诗人因思及世事纷杂而感慨万千，遂借酒消愁，独卧于萧寺中。颈联“此身若弃。腾上绝径，临下亡地。宁肯心悸”四句写诗人因思及世事纷杂而感慨万千，遂借酒消愁，独卧于萧寺中。尾联“帝阍启处，凌云逞飞翅。瞥尔还俯视。百里苍茫迷野势。似见杳冥烟波、浮海气”六句写诗人因思及世事纷杂而感慨万千，遂借酒消愁，独卧于萧寺中的所见所感。诗人登高远眺，但见百里之内茫茫一片，难以分辨。恍如置身杳冥烟波中，似乎看到海气弥漫的景象。这两句写诗人登高远眺所见景色：只见百里之内茫茫一片，难以分辨；恍惚间似置身杳冥烟波之中，似见海气弥漫的景象。尾联“几邑市山川，来往间事。不堪长思”四句写诗人登高远眺所见景色：只见百里之内茫茫一片，难以分辨；恍惚间似置身杳冥烟波之中，似见海气弥漫的景象。这几句写诗人登高远眺所见景色：只见百里之内茫茫一片，难以分辨；恍惚间似置身杳冥烟波之中，似见海气弥漫的景象。尾联“听空顶雁呼，重檐铃语，一回惊醒人间世”四句写诗人登高远眺所见景色：只见百里之内茫茫一片，难以分辨；恍惚间似置身杳冥烟波之中，似见海气弥漫的景象。这几句写诗人登高远眺所见景色：只见百里之内茫茫一片，难以分辨；恍惚间似置身杳冥烟波之中，似见海气弥漫的景象。这几句写诗人登高远眺所见景色：只见百里之内茫茫一片，难以分辨；恍惚间似置身杳冥烟波之中，似见海气弥漫的景象。这几句写诗人登高远眺所见景色：只见百里之内茫茫一片，难以分辨；恍惚间似置身杳冥烟波之中，似见海气弥漫的景象。这几句写诗人登高远眺所见景色：只见百里之内茫茫一片，难以分辨；恍惚间似置身杳冥烟波之中，似见海气弥漫的景象。这几句写诗人登高远眺所见景色：只见百里之内茫茫一片，难以分辨；恍惚间似置身杳冥烟波之中，似见海气弥漫的景象。这几句写诗人登高远眺所见景色：只见百里之内茫茫一片，难以分辨；恍惚间似置身杳冥烟波之中，似见海气弥漫的景象。这几句写诗人登高远眺所见景色：只见百里之内茫茫一片，难以分辨；恍惚间似置身杳冥烟波之中，似见海气弥漫的景象。这几句写诗人登高远眺所见景色：只见百里之内茫茫一片，难以分辨；恍惚间似置身杳冥烟波之中，似见海气弥漫的景象。这几句写诗人登高远眺所见景色：只见百里之内茫茫一片，难以分辨；恍惚间似置身杳冥烟波之中，似见海气弥漫的景象。这几句写诗人登高远眺所见景色：只见百里之内茫茫一片，难以分辨；恍惚间似置身杳冥烟波之中，似见海气弥漫的景象。这几句写诗人登高远眺所见景色：只见百里之内茫茫一片，难以分辨；恍惚间似置身杳冥烟波之中，似见海气弥漫的景象。这几句写诗人登高远眺所见景色：只见百里之内茫茫一片，难以分辨；恍惚间似置身杳冥烟波之中，似见海气弥漫的景象。这几句写诗人登高远眺所见景色：只见百里之内茫茫一片，难以分辨；恍惚间似置身杳冥烟波之中，似见海气弥漫的景象。这几句写诗人登高远眺所见景色：只见百里之内茫茫一片，难以分辨；恍惚间似置身杳冥烟波之中，似见海气弥漫的景象。这几句写诗人登高远眺所见景色：只见百里之内茫茫一片，难以分辨；恍惚间似置身杳冥烟波之中，似见海气弥漫的景象。这几句写诗人登高远眺所见景色：只见百里之内茫茫一片，难以分辨；恍惚间似置身杳冥烟波之中，似见海气弥漫的景象。这几句写诗人登高远眺所见景色：只见百里之内茫茫一片，难以分辨；恍惚间似置身杳冥烟波之中，似见海气弥漫的景象。这几句写诗人登高远眺所见景色：只见百里之内茫茫一片，难以分辨；恍惚间似置身杳冥烟波之中，似见海气弥漫的景象。这几句写诗人登高远邈所见景色：只见百里之内茫茫一片，难以分辨；恍惚间似置身杳冥烟波之中，似见海气弥漫的景象。这几句写诗人登高远眺所见景色：只见百里之内茫茫一片，难以分辨；恍惚间似置身杳冥烟波之中，似见海气弥漫的景象。这几句写诗人登高远眺所见景色：只见百里之内茫茫一片，难以分辨；恍惚间似置身杳冥烟波之中，似见海气弥漫的景象。这几句写诗人登高远眺所见景色：只见百里之内茫茫一片，难以分辨；恍惚间似置身杳冥烟波之中，似见海气弥漫的景象。这几句写诗人登高远眺所见景色：只见百里之内茫茫一片，难以分辨；恍惚间似置身杳冥烟波之中，似见海气弥漫的景象。这几句写诗人登高远眺所见景色：只见百里之内茫茫一片，难以分辨；恍惚间似置身杳冥烟波之中，似见海气弥漫的景象。这几句写诗人登高远眺所见景色：只见百里之内茫茫一片，难以分辨；恍惚间似置身杳冥烟波之中，似见海气弥漫的景象。这几句写诗人登高远眺所见景色：只见百里之内茫茫一片，难以分辨；恍惚间似置身杳冥烟波之中，似见海气弥漫的景象。这几句写诗人登高远眺所见景色：只见百里之内茫茫一片，难以分辨；恍惚间似置身杳冥烟波之中，似见海气弥漫的景象。这几句写诗人登高远眺所见景色：只见百里之内茫茫一片，难以分辨；恍惚间相面渺茫迷野势。似见杳冥烟波、浮海气。几邑市山川，往来间事。不堪长思。听空顶雁呼，重檐铃语，一回惊醒人间世。